Traduzione del testo della canzone Princess Of The Night - At Vance

Princess Of The Night (originale)

I’ve been waitin for such a long time
I didn’t care there was nothin left to lose
couldn’t find the sense of my life
until the day when you appeared
from the moment you’ve entered my world
you made me turn around
and you stole my heart away
but now you’ve gone
my life’s just dark and grey
so here is what I say…
when the sun comes down on you
I’ll be by your side
(and) when the evening’s there
you’ll be my princess of the night
time moves on and I can’t make it stand
never cared for me and you’ve just let it end
what have you done you’ve thrown it all away
now my heart is empty and there’s nothin left to say
from the day that you’ve captured my heart
you filled me up with love
made my dreams come true
so now you’ve gone
and there’s no eternity
so here is what I say
when the sun comes down on you
I’ll be by your side
(and) when the evening’s there
you’ll be my princess of the night
let me take your hand
and lead you to the promise land
I’ll be next to you
Cause you’re my princess of the night

(traduzione)

Ho aspettato per così tanto tempo
Non mi importava che non ci fosse più niente da perdere
non riuscivo a trovare il senso della mia vita
fino al giorno in cui sei apparso
dal momento in cui sei entrato nel mio mondo
mi hai fatto girare
e mi hai rubato il cuore
ma ora te ne sei andato
la mia vita è solo oscura e grigia
quindi ecco cosa dico...
quando il sole tramonta su di te
Sarò al tuo fianco
(e) quando la sera è lì
sarai la mia principessa della notte
il tempo passa e io non ce la faccio a resistere
non mi è mai importato di me e l'hai appena lasciato finire
cosa hai fatto hai buttato via tutto
ora il mio cuore è vuoto e non c'è più niente da dire
dal giorno in cui hai catturato il mio cuore
mi hai riempito d'amore
realizzato i miei sogni
quindi ora te ne sei andato
e non c'è eternità
quindi ecco cosa dico
quando il sole tramonta su di te
Sarò al tuo fianco
(e) quando la sera è lì
sarai la mia principessa della notte
lascia che ti prenda la mano
e condurti alla terra promessa
Sarò accanto a te
Perché sei la mia principessa della notte