Traduzione del testo della canzone Time - At Vance

Time (originale)

There’s a river dark and deep
Holding visions you can’t keep
But the water flows too slow
Where it end you’ll never know
Like a clock that’s spinning round
Only ticking is the sound
Like an endless wheel of fortune
And you’re losing the ground
And it seems
There’s never an end
And all your dreams fade into nowhere-land
And you’re lost between time
And your life ain’t worth a dime
When you’re crossing the line
And your life-light stops to shine
As you walk right through the boarder
Between dead or alive
Prisoners from over yonder
Daring to strive
Like a touch without a soul
And an aim without a goal
So you try to break away
But they force you to stay
And you know
That chances have passed
Water Flows
But this moment won’t last
And you’re lost between time
And your live ain’t worth a dime
When you’re crossing the line
And your life-light stops to shine
(… time will never turn forever)

Time (traduzione)

C'è un fiume scuro e profondo
Contenere visioni che non puoi mantenere
Ma l'acqua scorre troppo lentamente
Dove finirà non lo saprai mai
Come un orologio che gira
L'unico ticchettio è il suono
Come una ruota infinita della fortuna
E stai perdendo terreno
E sembra
Non c'è mai una fine
E tutti i tuoi sogni svaniscono nel nulla
E sei perso nel tempo
E la tua vita non vale un centesimo
Quando stai attraversando la linea
E la tua luce vitale smette di brillare
Mentre cammini attraverso il confine
Tra morto o vivo
Prigionieri di laggiù
Il coraggio di sforzarsi
Come un tocco senz'anima
E un obiettivo senza obiettivo
Quindi provi a staccarti
Ma ti costringono a restare
E tu sai
Quelle possibilità sono passate
Flussi di acqua
Ma questo momento non durerà
E sei perso nel tempo
E la tua vita non vale un centesimo
Quando stai attraversando la linea
E la tua luce vitale smette di brillare
(... il tempo non cambierà mai per sempre)