Traduzione del testo della canzone Shiver - At Vance

Shiver (originale)

Though your blood runs through my veins
I have a hard time to play this game
You have seen me fall before
I still need you to let me go
Shivers the spine when I’m alive
Shivers the spine when I die
Please don’t leave me all alone
I have love that I’ve never shown
All those years I lived in vain
Please don’t force me through all this pain
Why can’t life be fair — War is in the air
I can’t seem to find — To God I am blind
Shivers the spine when I’m alive
Shivers the spine when I die
All this pain… All this pain… All this pain…
Shivers the spine when I’m alive
Shivers the spine when I die

Shiver (traduzione)

Anche se il tuo sangue scorre nelle mie vene
Ho difficoltà a giocare a questo gioco
Mi hai già visto cadere prima
Ho ancora bisogno che tu mi lasci andare
Trema la spina dorsale quando sono vivo
Trema la spina dorsale quando muoio
Per favore, non lasciarmi tutto solo
Ho un amore che non ho mai mostrato
Tutti quegli anni che ho vissuto invano
Per favore, non forzarmi attraverso tutto questo dolore
Perché la vita non può essere equa — La guerra è nell'aria
Non riesco a trovare... Per Dio sono cieco
Trema la spina dorsale quando sono vivo
Trema la spina dorsale quando muoio
Tutto questo dolore... Tutto questo dolore... Tutto questo dolore...
Trema la spina dorsale quando sono vivo
Trema la spina dorsale quando muoio