Traduzione del testo della canzone Farewell - At Vance

Farewell (originale)

Knowing each other for quite a long time
Feeling so numb it shivers my spine
Keeping my memories like jewelry and gold
Finding the answers before we get old
Where were you
When I needed someone
To shelter my pain
I can’t stay
I need to know
Who rules game
Playing like children and live for the day
That’s what I needed you took it away
My farewell
Stays for eternity
This living hell
Seems to be destiny
Seems to be destiny
I’ve lend you a hand but you always denied
I kept on fighting but our love had to die
Taking the fire and keeping me blind
Was it all worth leaving behind
Where were you
When I needed someone
To shelter my pain
I can’t stay
I need to know
Who lose this game
Playing like children
Who live for the day
That’s what I needed
That’s what I pray
Where were you
When I needed someone
To shelter my pain
I can’t stay
I need to know
Who rules this game
Playing like children and live for the day
That’s what I needed, here’s what I pray

Farewell (traduzione)

Conoscersi da un bel po' di tempo
Sentendomi così insensibile da farmi tremare la schiena
Conservare i miei ricordi come gioielli e oro
Trovare le risposte prima di invecchiare
Dove eravate
Quando ho bisogno di qualcuno
Per riparare il mio dolore
Non posso restare
Ho bisogno di sapere
Chi governa il gioco
Giocare come bambini e vivere alla giornata
Questo è ciò di cui avevo bisogno che lo portassi via
Il mio addio
Soggiorni per l'eternità
Questo inferno vivente
Sembra essere il destino
Sembra essere il destino
Ti ho dato una mano ma hai sempre negato
Ho continuato a combattere ma il nostro amore doveva morire
Prendere il fuoco e tenermi cieco
Valeva la pena lasciarsi alle spalle
Dove eravate
Quando ho bisogno di qualcuno
Per riparare il mio dolore
Non posso restare
Ho bisogno di sapere
Chi perde questo gioco
Giocare come bambini
Che vivono alla giornata
Questo è ciò di cui avevo bisogno
Questo è ciò che prego
Dove eravate
Quando ho bisogno di qualcuno
Per riparare il mio dolore
Non posso restare
Ho bisogno di sapere
Chi governa questo gioco
Giocare come bambini e vivere alla giornata
Questo è ciò di cui avevo bisogno, ecco cosa prego