Traduzione del testo della canzone Goodbye - At Vance

Goodbye (originale)

I’ve travelled much more than a thousand miles
My only goal was to conquer the world
In countless fights i had to pay my dues
That was the war of my life
The years of fear and anger
Have caused scarfs in my soul
But I can’t wait no longer
Tryin to break the wall
I’m gonna try
I’ll never denie
Just listen to me Cause it’s the last good bye
I’ll tell you why
Your life is a lie
Here’s what I say
Just a last good bye
There must be million faces I have seen
I just passed by and didn’t spend a word
There’s so much pain which couldn’t touch my heart
But afterall I realized where I was wrong
The years of fear and anger
Kept me locked inside my room
The time has come and I feel stronger
To tear away the doom
I’m gonna try
I’ll never denie
Just listen to me Cause it’s the last good bye
I’ll tell you why
Your life is a lie
Here’s what I say
Just a last good bye

Goodbye (traduzione)

Ho viaggiato molto più di mille miglia
Il mio unico obiettivo era conquistare il mondo
In innumerevoli combattimenti ho dovuto pagare i miei debiti
Quella fu la guerra della mia vita
Gli anni di paura e rabbia
Hanno causato sciarpe nella mia anima
Ma non posso più aspettare
Cercando di rompere il muro
Ci provero
non lo negherò mai
Ascoltami solo perché è l'ultimo arrivederci
Ti dirò perché
La tua vita è una menzogna
Ecco cosa dico
Solo un ultimo saluto
Devono esserci milioni di volti che ho visto
Sono appena passato e non ho speso una parola
C'è così tanto dolore che non ha potuto toccare il mio cuore
Ma dopotutto mi sono reso conto di dove mi sbagliavo
Gli anni di paura e rabbia
Mi ha tenuto chiuso dentro la mia stanza
È giunto il momento e mi sento più forte
Per stracciare il destino
Ci provero
non lo negherò mai
Ascoltami solo perché è l'ultimo arrivederci
Ti dirò perché
La tua vita è una menzogna
Ecco cosa dico
Solo un ultimo saluto