Traduzione del testo della canzone Right Or Wrong - At Vance

Right Or Wrong (originale)

Running on empty the road is too late
You’ll never get there where you belong
Chasing the shadows that you’ll never see
Falling in love with your enemy
You just can’t hide
From your tears inside
You’ve got to try
Facing the truth eye to eye
But your body is weak so is mine
Right — I still don’t know were you’re going
Wrong — I’ll never find out the way
Right — is this the truth that you’re showing
Wrong — what should I believe
Heart full of sorrow that tears you apart
Vultures behind you right from the start
They keep on waiting for the moment you fall
Time is against you it’s building a wall
And in the end
No one will lend you his hand
You’ll be alone
Chained on this silly throne
And your heart is losing the fight
Right — I still don’t know were you’re going
Wrong — I’ll never find out the way
Right — is this the truth that you’re showing
Wrong — what should I believe
Right — then I just fall into nowhere
Wrong — and I’m losing my way
Right — why don’t you say that you care
Wrong — what should I believe
Right, wrong, right, wrong…

(traduzione)

Correre su una strada vuota è troppo tardi
Non arriverai mai dove appartieni
Inseguendo le ombre che non vedrai mai
Innamorarsi del tuo nemico
Non puoi nasconderti
Dalle tue lacrime dentro
Devi provare
Affrontare la verità faccia a faccia
Ma il tuo corpo è debole, così è il mio
Giusto, non so ancora dove andrai
Sbagliato: non scoprirò mai la strada
Giusto — è questa la verità che stai mostrando
Sbagliato: cosa dovrei credere
Cuore pieno di dolore che ti fa a pezzi
Avvoltoi dietro di te fin dall'inizio
Continuano ad aspettare il momento in cui cadi
Il tempo è contro di te sta costruendo un muro
E alla fine
Nessuno ti presterà la sua mano
Sarai solo
Incatenato su questo stupido trono
E il tuo cuore sta perdendo la battaglia
Giusto, non so ancora dove andrai
Sbagliato: non scoprirò mai la strada
Giusto — è questa la verità che stai mostrando
Sbagliato: cosa dovrei credere
Giusto, allora cado nel nulla
Sbagliato — e sto perdendo la strada
Giusto - perché non dici che ci tieni
Sbagliato: cosa dovrei credere
Giusto, sbagliato, giusto, sbagliato...