Traduzione del testo della canzone Shine - At Vance, Николай Андреевич Римский-Корсаков

Shine (originale)

I can’t get a hold of all of these thoughts
They just keep running into my mind
Surrounded by dreams, closer than it seems
They just take me away
On and on, heading for your call
Shine — Break the night with fire, open up the sky
Burn — Light a candle so that I can find my way
Holding our world in your hand
Live — Living for the moment, don’t live day by day
Truth — Face yourself and don’t you try to run away
Taken our dream to eternity
Hiding the mask, never to be found
Freeing your soul from the ground
As I move on tryin' to get where I belong
Dyin' to find my way
On and on, tryin' to get it all
Shine — Break the night with fire, open up the sky
Burn — Light a candle so that I can find my way
Holding our world in your hand
Live — Living for the moment, don’t live day by day
Truth — Face yourself and don’t you try to run away
Taken our dream to eternity

Shine (traduzione)

Non riesco a trattenere tutti questi pensieri
Continuano a correre nella mia mente
Circondato da sogni, più vicino di quanto sembri
Mi portano via
Sempre più avanti, verso la tua chiamata
Brilla: rompi la notte con il fuoco, apri il cielo
Brucia: accendi una candela in modo che io possa trovare la mia strada
Tenere il nostro mondo nelle tue mani
Live — Vivere per il momento, non vivere giorno per giorno
Verità: affronta te stesso e non provare a scappare
Abbiamo portato il nostro sogno all'eternità
Nascondere la maschera, introvabile
Liberando la tua anima da terra
Mentre vado avanti, cerco di raggiungere il luogo a cui appartengo
Morire per trovare la mia strada
Continuo a cercare di ottenere tutto
Brilla: rompi la notte con il fuoco, apri il cielo
Brucia: accendi una candela in modo che io possa trovare la mia strada
Tenere il nostro mondo nelle tue mani
Live — Vivere per il momento, non vivere giorno per giorno
Verità: affronta te stesso e non provare a scappare
Abbiamo portato il nostro sogno all'eternità