Traduzione del testo della canzone The Curtain Will Fall - At Vance

The Curtain Will Fall (originale)

I can see right thru your evil eyes
I never knew that you’re the devil in disguise
The game you’ve played as far beyond the rules we’ve made
Now that we’re thru all your excuses are too late
Getting closer right here with me I take you over then I’ll make you see
What you’ve caused inside of me So the curtain will fall
And you’ll be there with your back to the wall
I won’t recall all the pain I will conquer it all
I have tried to lend my hand to save your soul
Walkin side by side towards to reach our goals
The chains you’ve put me on went rusty thru the years
Now that I hold the and teared away my fears
Getting closer right here with me I take you over then I’ll make you see
What you’ve caused inside of me So the curtain will fall
And you’ll be there with your back to the wall
I won’t recall all the pain I will conquer it all
So the curtain will fall
And you’ll be there with your back to the wall
Don’t you recall the days of joy
That we shared after all
I will conquer it all
And then the shades appear from the dust
They’re longing for your soul
And there’s no way
To ease your pain they will linger on So the curtain will fall
And you’ll be there with your back to the wall
I won’t recall all the pain I will conquer it all

The Curtain Will Fall (traduzione)

Riesco a vedere attraverso i tuoi occhi malvagi
Non ho mai saputo che sei il diavolo travestito
Il gioco a cui hai giocato è molto al di là delle regole che abbiamo creato
Ora che abbiamo finito tutte le tue scuse sono troppo tardi
Avvicinandomi proprio qui con me ti prendo e poi te lo farò vedere
Quello che hai causato dentro di me, quindi il sipario cadrà
E sarai lì con le spalle al muro
Non ricorderò tutto il dolore, lo vincerò tutto
Ho cercato di dare la mia mano per salvare la tua anima
Camminando fianco a fianco per raggiungere i nostri obiettivi
Le catene a cui mi hai messo si sono arrugginite nel corso degli anni
Ora che tengo e ho strappato via le mie paure
Avvicinandomi proprio qui con me ti prendo e poi te lo farò vedere
Quello che hai causato dentro di me, quindi il sipario cadrà
E sarai lì con le spalle al muro
Non ricorderò tutto il dolore, lo vincerò tutto
Quindi il sipario cadrà
E sarai lì con le spalle al muro
Non ricordi i giorni di gioia
Che dopotutto abbiamo condiviso
Conquisterò tutto
E poi le ombre appaiono dalla polvere
Stanno bramando la tua anima
E non c'è modo
Per alleviare il tuo dolore, si soffermeranno quindi il sipario cadrà
E sarai lì con le spalle al muro
Non ricorderò tutto il dolore, lo vincerò tutto