Traduzione del testo della canzone Tokyo - At Vance

Tokyo (originale)

City lights shine out on me
I’m feelin you close
Hold me on these crowded streets
A sound in the night
Spending my time
Here with you
I’ve got nothing to loose
Again and again
I have to give in
I might have to choose
Cause I felt in love
With a Japanese girl
And I’ve got a woman at home
Guess it’s time to face the truth
Can’t take no more
Tokyo Tokyo
Time of my life
Look into my eyes and see
That I wanna stay
I don’t mean to make you cry
You know I’ve got to return
Cause it’s waiting on me
In a different world
And can’t stand the pain
Never believe in miracles
But I’m gonna try
Tokyo Tokyo
Time of my life

(traduzione)

Le luci della città brillano su di me
ti sento vicino
Tienimi su queste strade affollate
Un suono nella notte
Passando il tempo
Qui con te
Non ho niente da perdere
Ancora e ancora
Devo arrendermi
Potrei dover scegliere
Perché mi sono innamorato
Con una ragazza giapponese
E ho una donna a casa
Immagino sia ora di affrontare la verità
Non ne posso più
Tokio Tokio
Tempo della mia vita
Guardami negli occhi e guarda
Che voglio restare
Non intendo farti piangere
Sai che devo tornare
Perché mi sta aspettando
In un mondo diverso
E non sopporto il dolore
Non credere mai ai miracoli
Ma ci proverò
Tokio Tokio
Tempo della mia vita