Traduzione del testo della canzone Torn - Burning Like Fire - At Vance

Torn - Burning Like Fire (originale)

I thought love could be a healer
But love just gave me pain
Time just made me wonder
And my pain remains the same
Now that I feel all broken inside
And I can’t believe I’m closing my eyes
Tell me where the truth can be found
And heaven must be somewhere around
But I’ll carry on
I will keep fighting for
Until the day my restless heart tells me why
Torn — Burning like fire
Torn — Under the privilege moon
Torn — Deepest desire
Torn — Under the moon is rising
I just can’t seem to freer
In your eyes
I see the sorrow
One day we’ll make it
Not now I just can’t take it
Now that you feel all broken inside
I can’t believe that you are closing your eyes
But I’ll carry on
I will keep fighting for
Until the day my restless heart starts to cry
Torn — Burning like fire
Torn — Under the privilege moon
Torn — Deepest desire
Torn — Under the moon is rising
Torn — You keep me burning
Torn — Under the privilege moon
Torn — Deepest desire
Torn — Under the moon is rising
Why don’t you take me in your arms?
You besief all do know home
Spread your wings of destiny
Now and forever
Take my freedom
Into your hands

(traduzione)

Pensavo che l'amore potesse essere un guaritore
Ma l'amore mi ha appena dato dolore
Il tempo mi ha fatto meravigliare
E il mio dolore rimane lo stesso
Ora che mi sento tutto rotto dentro
E non riesco a credere che sto chiudendo gli occhi
Dimmi dove si può trovare la verità
E il paradiso deve essere da qualche parte intorno
Ma andrò avanti
Continuerò a lottare per
Fino al giorno in cui il mio cuore inquieto mi dice perché
Strappato — Brucia come il fuoco
Torn — Sotto la luna privilegiata
Strappato — Desiderio più profondo
Strappato — Sotto la luna sta sorgendo
Non riesco a essere più libero
Nei tuoi occhi
Vedo il dolore
Un giorno ce la faremo
Non ora, semplicemente non ce la faccio
Ora che ti senti tutto rotto dentro
Non riesco a credere che stai chiudendo gli occhi
Ma andrò avanti
Continuerò a lottare per
Fino al giorno in cui il mio cuore inquieto inizia a piangere
Strappato — Brucia come il fuoco
Torn — Sotto la luna privilegiata
Strappato — Desiderio più profondo
Strappato — Sotto la luna sta sorgendo
Strappato: mi fai bruciare
Torn — Sotto la luna privilegiata
Strappato — Desiderio più profondo
Strappato — Sotto la luna sta sorgendo
Perché non mi prendi tra le tue braccia?
Tutti voi conoscete casa
Spiega le ali del destino
Ora e per sempre
Prendi la mia libertà
Nelle tue mani