Traduzione del testo della canzone Divas - Ataf

Divas (originale)

Hun har det de alle vil ha'
Hun gør enhver mand svag
Baby girl spiller kostbar men det er all good
Sofistikeret look men stadig all hood
Ghetto mama draperet i dolce & gabana
Synet af hende brænder fake thugs de render
I hælene på hende uden at nå hende
De kender kun til ho’s ikke en storslået kvinde
Som fylder sit eget glas finder sin egen plads
Players bliver til haters for hun gi’r dem alle stress
Uopnåelig kan ik' bare scores
Mand det er tåbeligt hvis du tror hum bare kan jordes
For det ska mere til end small talk og spil
Senora kan kun erobres hvis hun selv vil
Efterlader stedet til skuffede mænd
Der intenst venter på at se hende igen
Hun har det de alle vil ha'
For hende er det ingen sag
Ik' gi' men bare ta'
For hendes eget velbehag
Hun har det de alle vil ha'
Hun gør enhver mand svag
Og hun ka' ik' gi' tilbage
Men det kommer nok en dag
Hende her er til snitter guld og diamantglitter
Og sjovt nok så er hendes mandfeeder
Er egentlig ik' forelsket men ka' ik' droppe ham
Hun ser op til ham gi’r sn krop til ham
For han suplyer hende med sprut og streger
Og speciel designede smykker fra pataya
Hun bærer hans guldkæde
Når hun er ude med slænget
Hun drikker sig fuld med de gi’r den fuld slæde
Fremad baby girl er ramt af
Flere forskellige drugs indtaget på samme dag
Og honey er kun til det hårde shit
Rom med GHB blunts med THC
Hun er forskruet lever i nuet
Der hvor eftertanken druknes i forbruget
Hun har det de alle vil ha'
For hende er det ingen sag
Ik' gi' men bare ta'
For hendes eget velbehag
Hun har det de alle vil ha'
Hun gør enhver mand svag
Og hun ka' ik' gi' tilbage
Men det kommer nok en dag
Hey girl slap af hey slap nu af
Endelig er der det sidste eksempel
Hendes krop er hendes tempel men også hendes fængsel
Hendes længsel gør hende gal ser du
Mami søger et uvirkeligt skønhedsideal
Hun har det hele men ser kun mangler
Og er døv overfor kærestens komplimenter
Det er en kamp både for hende og ham
Men hun går først og fremmest op i at holde sig stram
For hendes ydre betyder alt for hende
Det var ikke grunden til han faldt for hende
De lever fortsat under samme tag
Men ingen af dem kæmper længere den samme sag

(traduzione)

Ha quello che vogliono tutti
Rende debole qualsiasi uomo
La bambina gioca in modo costoso ma va tutto bene
Look sofisticato ma ancora tutto cappuccio
Ghetto mama vestita di dolce & gabana
La vista di lei brucia finti delinquenti che renderanno
Alle sue calcagna senza raggiungerla
Sanno solo che non è una donna magnifica
Chi si riempie il bicchiere trova il proprio posto
I giocatori si trasformano in odiatori perché lei dà loro tutto lo stress
Irraggiungibile non può essere solo segnato
Amico, sei sciocco se pensi che il ronzio possa essere messo a terra
Perché ci vogliono più di chiacchiere e giochi
La signora può essere conquistata solo se lo desidera
Lasciando il posto agli uomini delusi
C'è un'intensa attesa di rivederla
Ha quello che vogliono tutti
Per lei non è un grosso problema
Non do ma prendo e basta
Per il suo piacere
Ha quello che vogliono tutti
Rende debole qualsiasi uomo
E lei ka' ik' gi' indietro
Ma un giorno arriverà
Lei qui è tutta oro e brillantini di diamanti
E stranamente, lo è anche la sua mangiatoia per uomini
Non sono davvero innamorato ma non posso lasciarlo cadere
Lo guarda con ammirazione dandogli un corpo
Perché le fornisce alcol e linee
E gioielli appositamente progettati da Pataya
Indossa la sua catena d'oro
Quando è in giro
Si ubriaca con loro dandogli una slitta piena
La bambina in avanti viene colpita da
Diversi farmaci consumati nello stesso giorno
E il miele è solo per la merda dura
Rum con GHB blunt con THC
È contorta che vive nel presente
Dove la riflessione è annegata nel consumo
Ha quello che vogliono tutti
Per lei non è un grosso problema
Non do ma prendo e basta
Per il suo piacere
Ha quello che vogliono tutti
Rende debole qualsiasi uomo
E lei ka' ik' gi' indietro
Ma un giorno arriverà
Ehi ragazza, rilassati, rilassati ora
Infine, c'è l'ultimo esempio
Il suo corpo è il suo tempio ma anche la sua prigione
Il suo desiderio la sta facendo impazzire, vedi
Mami cerca un ideale irreale di bellezza
Ha tutto ma vede solo ciò che manca
Ed è sordo ai complimenti del fidanzato
È una lotta sia per lei che per lui
Ma lei si preoccupa prima di tutto di stare stretta
Perché il suo aspetto significa tutto per lei
Non era per questo che si era innamorato di lei
Continuano a vivere sotto lo stesso tetto
Ma nessuno di loro combatte più per la stessa causa