Traduzione del testo della canzone Kig Frem - Ataf

Kig Frem (originale)

Ey x6
Vers 1
Du var selv ude om det
Troede du var udødelig derfor kom det
Bag på dig at der noget der kunne få dig ned med nakken
Nu er det forfra oppe af bakken
Er du stadigvæk på til at gå distancen
Sats alt og tag chancen
Eller du blevet bange?
Fanget i en angst for at miste balancen?
Husk hverdag er en ny dag
Glem dine nederlag for dem bliver du syg af
Ryk frem af bryd dine grænser
Fuck hele verden hvem fanden skulle brems dig?, fuck hele verden hvem fanden
skulle brems dig?
Rejs dig op for du er ik noget offer
Nej det ik synd for dig
Kom op fra din foster stilling
Og stå på egne ben, men tør du at gør det før det for sent?
Eller?, vil du heller lad din stress, sæt sig fast
Midt ind i din brystkas'
Nej, det er ik noget fysisk
Det er allesammen inde i dit hoved det er allesammen psykisk
Du er i krig med dig selv
Slip din fortid, og befri dig selv
Omkvæd:
Kig frem og ik tilbage, glem hvad de andre sagde
De har deres mening men men det skal du ik ta ta dig aaa'
Kig frem og ik tilbage, glem hvad de andre sagde
De har deres mening men men det skal du ik ta ta dig aaa'
Vers 2
Ey, de vil skræmme dig
Prøver på at ramme dig
Det er sådan det er ik?
Så hold dig kamp klar
Men først få ro på dig selv
Find din selvtillid tro på dig selv
Husk de ting der næsten slog dig ihjel
Stol på mig, du har ik brug for nogens hjælp
Eller, medlidenhed lad være med at spilde tiden med
At gå ned over andres samvitighed
Hvad du har brug for er et åbent sind
Lad være med at være blind luk lyset ind
Lad være med at være blind luk lyset ind
Lad være med at være blind luk lyset ind
Så, glem alt hvad du troede du vidste
Hvad har du at miste?
Udover en tvested
Bevidsthed om de fejl og mangler
Sagde jo til dig du ik skulle spejle dig i andre
Ja, du har stadig langt at gå
Så lad være med at gå i stå før du når dit mål
Så
Omkvæd:
Kig frem og ik tilbage, glem hvad de andre sagde
De har deres mening men men det skal du ik ta ta dig aaa'
Kig frem og ik tilbage, glem hvad de andre sagde
De har deres mening men men det skal du ik ta ta dig aaa'
Bro:
De ude efter dig x8
De ude efter dig
De ude efter dig
De ude efter dig (hey)
De ude efter dig (hey)
De ude efter dig (hey)
De ude efter dig (hey)
De ude efter dig
Omkvæd:
Kig frem og ik tilbage, glem hvad de andre sagde
De har deres mening men men det skal du ik ta ta dig aaa'
Kig frem og ik tilbage, glem hvad de andre sagde
De har deres mening men men det skal du ik ta ta dig aaa'
Eyyyy
Eyyyy
Det er ik så svært når, du ved hvad livet har lært dig
Så koncentrere dig
Og lær at være dig selv nu nu nu nu

Kig Frem (traduzione)

Ciao x6
Versetto 1
L'hai capito tu stesso
Pensavo fossi immortale, quindi è arrivato
Fai attenzione che c'è qualcosa che potrebbe abbatterti
Ora è dalla parte anteriore su per la collina
Stai ancora andando lontano?
Scommetti tutto e cogli l'occasione
O ti sei spaventato?
Preso dall'ansia di perdere l'equilibrio?
Ricorda che ogni giorno è un nuovo giorno
Dimentica le tue sconfitte perché ti fanno ammalare
Vai avanti superando i tuoi limiti
Fanculo al mondo intero chi diavolo ti avrebbe fermato?
dovrebbe rallentarti?
Alzati perché non sei una vittima
No, mi dispiace per te
Alzati dalla posizione fetale
E stai in piedi da solo, ma osi farlo prima che sia troppo tardi?
Oppure? Preferiresti lasciare che il tuo stress si blocchi
In mezzo al tuo petto
No, non è fisico
È tutto nella tua testa, è tutto mentale
Sei in guerra con te stesso
Lascia andare il tuo passato e liberati
Coro:
Guarda avanti e non voltarti indietro, dimentica quello che hanno detto gli altri
Hanno la loro opinione ma devi prenderla aaa'
Guarda avanti e non voltarti indietro, dimentica quello che hanno detto gli altri
Hanno la loro opinione ma devi prenderla aaa'
Verso 2
Ehi, vogliono spaventarti
Cercando di colpirti
È così che va ik?
Quindi tieniti pronto per la battaglia
Ma prima calmati
Trova la tua fiducia, credi in te stesso
Ricorda le cose che ti hanno quasi ucciso
Credimi, non hai bisogno dell'aiuto di nessuno
Oppure, pietà, non perdere tempo con
Scendere sulla coscienza degli altri
Ciò di cui hai bisogno è una mente aperta
Non essere cieco, lascia entrare la luce
Non essere cieco, lascia entrare la luce
Non essere cieco, lascia entrare la luce
Quindi, dimentica tutto ciò che pensavi di sapere
Cosa avete da perdere?
Oltre a un due siti
Consapevolezza degli errori e delle carenze
Ti ho detto di non specchiarti negli altri
Sì, hai ancora molta strada da fare
Quindi non fermarti finché non raggiungi il tuo obiettivo
Così
Coro:
Guarda avanti e non voltarti indietro, dimentica quello che hanno detto gli altri
Hanno la loro opinione ma devi prenderla aaa'
Guarda avanti e non voltarti indietro, dimentica quello che hanno detto gli altri
Hanno la loro opinione ma devi prenderla aaa'
Ponte:
Ti cercano x8
Ti stanno cercando
Ti stanno cercando
Loro dopo di te (ehi)
Loro dopo di te (ehi)
Loro dopo di te (ehi)
Loro dopo di te (ehi)
Ti stanno cercando
Coro:
Guarda avanti e non voltarti indietro, dimentica quello che hanno detto gli altri
Hanno la loro opinione ma devi prenderla aaa'
Guarda avanti e non voltarti indietro, dimentica quello che hanno detto gli altri
Hanno la loro opinione ma devi prenderla aaa'
Ehiyy
Ehiyy
Non è così difficile quando sai cosa ti ha insegnato la vita
Quindi concentrati
E impara ad essere te stesso ora ora ora ora