Testi di El Cielo Está Dentro de Mí - Atahualpa Yupanqui

El Cielo Está Dentro de Mí - Atahualpa Yupanqui
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone El Cielo Está Dentro de Mí, artista - Atahualpa Yupanqui.
Data di rilascio: 03.05.2021
Linguaggio delle canzoni: spagnolo

El Cielo Está Dentro de Mí

(originale)
En lo alto de la sierra
me detuve a descansar
pero sentí que me iba
sin moverme del lugar
los ojos se me perdierón
en aquella inmensidad
y me olvidé de mi mismo
tanto mirar y mirar
Depronto me ha preguntado la voz de la soledad si andaba buscando el cielo y yo
respondí quízas El cielo está dentro de uno y está el infierno también
el alma escribe su libros
pero ninguno los lee
aveces uno camina
entre la sombra y la luz
en la cara la sonrisa
y en el corazón la cruz
buscalo al cielo en ti mismo
que alli lo vas a encontrar
pero no es fàcil hallarlo
pues hay mucho que luchar
por caminos solitario
yo me puese a caminar
por fuera nada buscaba
pero por dentro quízas
(traduzione)
In cima alla montagna
Mi sono fermato a riposare
ma mi sembrava di partire
senza muoverti dal luogo
i miei occhi erano persi
in quell'immensità
e mi sono dimenticato
tanto guarda e guarda
Improvvisamente la voce della solitudine mi chiese se stavo cercando il paradiso e io
Ho risposto forse il paradiso è dentro di te e c'è anche l'inferno
l'anima scrive i suoi libri
ma nessuno li legge
a volte si cammina
tra l'ombra e la luce
sul viso il sorriso
e nel cuore la croce
cercalo al cielo in te stesso
che lo troverai lì
ma non è facile da trovare
perché c'è molto da combattere
lungo strade solitarie
Ho iniziato a camminare
all'esterno non cercavo nulla
ma dentro forse
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Vidala del yanarca 1999
El pintor 1999
La Andariega 2006
Tierra Jujeña 2016
Piedra y Camino 2016
El Ariero 1999
El Arriero 1995
La Humilde 2016
Sin Caballo Y En Montiel 2007
La Alabanza 1995
El pampino 1999
Duérmete Negrito 2015
La Copla 2019
Juan 2015
Los Hermanos 2019
El Poeta 2019
Zamba del Otoño 2014
Viento viento 2019
Vidala del Silencio 2019
Baguala de Amaicha 2019

Testi dell'artista: Atahualpa Yupanqui