Traduzione del testo della canzone Collapse of History - Atari Teenage Riot

Collapse of History (originale)

Information is like meds
They pump us full of them
I can’t trust my own eyes anymore
I think I can’t trust my own eyes anymore
Ohhoohhhohhhh The Collapse of History!!!
Well, are you going to act or will you just stare at your screen to hours on
end?
Must another crisis move another generation to action?
The collapse of history
The collapse of history
Press forward-escape and watch it collapse!
HEY!
Ohhoohhhohhhh The Collapse of History!!!
All this adrenaline is messing with my head
All this adrenaline is messing with my head
I want to become a threat
To no one but myself!
HEY!
The collapse of history
The collapse of history
The collapse of history
Press forward-escape and watch it collapse!
HEY!
Ohhoohhhohhhh The Collapse of History!!!
Activities crystallize in front of my eyes
Histories plasticize in front of my eyes
Conspiracies trivialize in front of my eyes
I can feel it rumbling in my mind!
HEY
The collapse of history
Press forward-escape and watch it collapse!
HEY!
Ohhoohhhohhhh The Collapse of History!!!

Collapse of History (traduzione)

L'informazione è come le medicine
Ci riempiono di loro
Non posso più fidarmi dei miei occhi
Penso di non poter più fidarmi dei miei occhi
Ohhoohhhohhhh Il crollo della storia!!!
Bene, hai intenzione di agire o fisserai semplicemente lo schermo per ore
fine?
Un'altra crisi deve spingere un'altra generazione all'azione?
Il crollo della storia
Il crollo della storia
Premi avanti-esc e guardalo collassare!
HEY!
Ohhoohhhohhhh Il crollo della storia!!!
Tutta questa adrenalina mi sta incasinando la testa
Tutta questa adrenalina mi sta incasinando la testa
Voglio diventare una minaccia
A nessuno tranne me stesso!
HEY!
Il crollo della storia
Il crollo della storia
Il crollo della storia
Premi avanti-esc e guardalo collassare!
HEY!
Ohhoohhhohhhh Il crollo della storia!!!
Le attività si cristallizzano davanti ai miei occhi
Le storie si plastificano davanti ai miei occhi
Le cospirazioni banalizzano davanti ai miei occhi
Riesco a sentirlo rimbombare nella mia mente!
HEY
Il crollo della storia
Premi avanti-esc e guardalo collassare!
HEY!
Ohhoohhhohhhh Il crollo della storia!!!