Traduzione del testo della canzone Deutschland (Has Gotta Die) - Atari Teenage Riot

Deutschland (Has Gotta Die) (originale)

Wake up!
Wake up!
Get off your knees…
Where will the West strike next?
The war is still between East and West…
Money talks!
Money!
You’re so bored and sick!
Lets burn Germany!
Building up economy of dead bodies!
That’s what they want!
We react very strongly to tranquilizers you know…
I need a diversion for a silent escape!
Harder!
Faster!
You know what they’re after
You haven’t suffered the same as I have!
Senseless neverending terror!
We make em nervous… We make em nervous!
(x3)
Deutschland has gotta die!
Wake up!
Wake up!
Get off your spleen!
What will the West strike next?
The war is still between East and West…
Money talks!
Money knows!
You’re so bored and sick!
Let’s burn Deutschland!
The bloody wankers tried to pull us down…
Blow’em up!
Blow’em up!
The bloody wankers try to pull us down but
We’re gonna smash them in!
(x4)
The time is right to fight!

Deutschland (Has Gotta Die) (traduzione)

Svegliati!
Svegliati!
Alzati in ginocchio...
Dove colpirà l'Occidente dopo?
La guerra è ancora tra Oriente e Occidente...
I soldi parlano!
I soldi!
Sei così annoiato e malato!
Bruciamo la Germania!
Costruire l'economia dei cadaveri!
Questo è quello che vogliono!
Reagiamo in modo molto forte ai tranquillanti che conosci...
Ho bisogno di un diversivo per una fuga silenziosa!
Più forte!
Più veloce!
Sai cosa stanno cercando
Non hai sofferto come me!
Terrore infinito senza senso!
Li rendiamo nervosi... Li rendiamo nervosi!
(x3)
La Germania deve morire!
Svegliati!
Svegliati!
Scendi dalla milza!
Cosa colpirà dopo l'Occidente?
La guerra è ancora tra Oriente e Occidente...
I soldi parlano!
Il denaro lo sa!
Sei così annoiato e malato!
Bruciamo la Germania!
I maledetti segaioli hanno cercato di tirarci giù...
Falli saltare in aria!
Falli saltare in aria!
I maledetti segaioli cercano di tirarci giù, ma
Li distruggeremo!
(x4)
È il momento giusto per combattere!