| When It Ends It Starts Again (originale) | When It Ends It Starts Again (traduzione) |
|---|---|
| Cold | Freddo |
| Stay down, don’t say a word | Stai giù, non dire una parola |
| I hear | Sento |
| I fear | Ho paura |
| Deep | Profondo |
| Life beats down beneath your skin, | La vita batte sotto la tua pelle, |
| A need | Un bisogno |
| A world away | Un mondo lontano |
| On and on with every day | Ogni giorno |
| We’re alive | Siamo vivi |
| And we’re okay | E stiamo bene |
| An ocean, a feeling | Un oceano, una sensazione |
| After the light is far behind | Dopo che la luce è molto indietro |
| Motion apart, and still you keep a smile | Spostati in disparte e continui a sorridere |
| In silence, as you take (the long way home) | In silenzio, mentre prendi (la lunga strada verso casa) |
| Taking my time, gone the long way | Prendendo il mio tempo, ho fatto molta strada |
| I’ll remember this | Lo ricorderò |
| Many an hour and all to fade away | Molte ore e tutto per svanire |
| You show me a world where my heart lay | Mi mostri un mondo in cui giaceva il mio cuore |
| Time and time again | Più e più volte |
| And when it ends | E quando finisce |
| It starts again | Si ricomincia |
