Traduzione del testo della canzone Awkward Goodbye - Athlete

Awkward Goodbye (originale)

My heart is a stone
You don’t want to go there
But I don’t mind if you try
If you should go
I’ll be a soldier
But I can’t fight without you
And outside love moves on
To an imaginary world
Where we both belong
In an imaginary world
My heart is a stone
You don’t want to go there
But I don’t mind if you try
We studied the cold
Yeah we made friends with it
And it brought us back
Our bodies intact
And no one knows how I love you
No one comes even close
And sunlight runs through my veins for you
And outside love moves on
To an imaginary world
Where we both belong
In an imaginary world
And no one knows how I love you
No one comes even close
And sunlight runs through my veins for you
And no one knows how I love you
And no one knows how I love you
No one comes even close
And sunlight runs through my veins for you
And no one knows how I love you
I put my hands up
'Cause this is so obvious
That look in your eye
Of an awkward goodbye

(traduzione)

Il mio cuore è una pietra
Non vuoi andare là
Ma non mi dispiace se ci provi
Se dovresti andare
Sarò un soldato
Ma non posso combattere senza di te
E l'amore esterno va avanti
In un mondo immaginario
Dove apparteniamo entrambi
In un mondo immaginario
Il mio cuore è una pietra
Non vuoi andare là
Ma non mi dispiace se ci provi
Abbiamo studiato il freddo
Sì, abbiamo fatto amicizia con esso
E ci ha riportato indietro
I nostri corpi intatti
E nessuno sa come ti amo
Nessuno si avvicina nemmeno
E la luce del sole scorre nelle mie vene per te
E l'amore esterno va avanti
In un mondo immaginario
Dove apparteniamo entrambi
In un mondo immaginario
E nessuno sa come ti amo
Nessuno si avvicina nemmeno
E la luce del sole scorre nelle mie vene per te
E nessuno sa come ti amo
E nessuno sa come ti amo
Nessuno si avvicina nemmeno
E la luce del sole scorre nelle mie vene per te
E nessuno sa come ti amo
Alzo le mani
Perché è così ovvio
Quello sguardo nei tuoi occhi
Di un addio imbarazzante