Traduzione del testo della canzone The Getaway - Athlete

The Getaway (originale)

I never really know who you are
You could be a ghost for all I know
Whenever you’re home
Picking up pieces of my heart
Like leaves that have fallen on our garden path
Who’s gonna fly your plane
When you need to make your getaway?
But I’m still holding on
Calling you back home, calling you back
I never really know who you are
You could be a ghost for all I know
Whenever you’re home
Used to be closer to my skin
Turned a blind eye to the odds and I bet everything
Who’s gonna fly your plane
When you need to make your getaway?
But I’m still holding on
Calling you back home, calling you back
You hear my flesh and my bones
They’re calling you back home, calling you back
This house lives in silence for most of the year
You’re a million miles away but you couldn’t be nearer
Please break my heart just so I can feel
At least I would have something I could believe
But I’m still holding on
Calling you back home, calling you back
You hear my flesh and my bones
They’re calling you back home, calling you back
OH OH OH

The Getaway (traduzione)

Non so mai veramente chi sei
Potresti essere un fantasma per quanto ne so
Ogni volta che sei a casa
Raccogliendo pezzi del mio cuore
Come foglie cadute sul sentiero del nostro giardino
Chi farà volare il tuo aereo
Quando hai bisogno di fare la tua vacanza?
Ma sto ancora resistendo
Richiamandoti a casa, richiamandoti
Non so mai veramente chi sei
Potresti essere un fantasma per quanto ne so
Ogni volta che sei a casa
Un tempo ero più vicino alla mia pelle
Ho chiuso un occhio sulle probabilità e ho scommesso tutto
Chi farà volare il tuo aereo
Quando hai bisogno di fare la tua vacanza?
Ma sto ancora resistendo
Richiamandoti a casa, richiamandoti
Senti la mia carne e le mie ossa
Ti stanno richiamando a casa, ti stanno richiamando
Questa casa vive in silenzio per la maggior parte dell'anno
Sei a un milione di miglia di distanza ma non potresti essere più vicino
Per favore, spezzami il cuore solo così posso sentire
Almeno avrei qualcosa in cui potrei credere
Ma sto ancora resistendo
Richiamandoti a casa, richiamandoti
Senti la mia carne e le mie ossa
Ti stanno richiamando a casa, ti stanno richiamando
OH OH OH