Traduzione del testo della canzone Lay Your Head - Athlete

Lay Your Head (originale)

twenty-five to ten
another day begins
i can’t believe
that you slipped away
i’m sure this can’t
be really happening
it seemed like time just stopped
when my head dropped
just come back for one day
cos there’s so much i never got to say
just come back for one day
so i can remember your face
we’ve run out of time // lay your head down 'til morning comes
and there’s no return // lay your head down 'til morning comes
lay your head // lay your head down 'til morning comes
lay your head // lay your head down 'til morning comes
we’ve run out again // lay your head down 'til morning comes
and you’ve lost a friend // lay your head down 'til morning comes
lay your head // lay your head down 'til morning comes
lay your head // lay your head down 'til morning comes
and maybe one day i’ll see you again, but until then
i’ll see you in the morning
out of time // lay your head down 'til morning comes
and there’s no return // lay your head down 'til morning comes
lay your head // lay your head down 'til morning comes
lay your head // lay your head down 'til morning comes
we’ve run out again // lay your head down 'til morning comes
and you’ve lost a friend // lay your head down 'til morning comes
lay your head // lay your head down 'til morning comes
lay your head // lay your head down 'til morning comes
we’ve run out of time // lay your head down 'til morning comes
and there’s no return // lay your head down 'til morning comes
lay your head // lay your head down 'til morning comes
lay your head // lay your head down 'til morning comes
we’ve run out again
and you’ve lost a friend
lay your head
lay your head

(traduzione)

dalle venticinque alle dieci
inizia un altro giorno
non riesco a credere
che sei scivolato via
sono sicuro che questo non può
sta succedendo davvero
sembrava che il tempo si fosse appena fermato
quando la mia testa è caduta
torna solo per un giorno
perché c'è così tanto che non ho mai avuto da dire
torna solo per un giorno
così posso ricordare il tuo viso
il tempo è scaduto // stendi la testa fino al mattino
e non c'è ritorno // stendi la testa fino al mattino
posa la testa // posa la testa finché non arriva il mattino
posa la testa // posa la testa finché non arriva il mattino
siamo finiti di nuovo // abbassi la testa finché non arriva il mattino
e hai perso un amico // chiudi la testa finché non arriva il mattino
posa la testa // posa la testa finché non arriva il mattino
posa la testa // posa la testa finché non arriva il mattino
e forse un giorno ti rivedrò, ma fino ad allora
ci vediamo domattina
fuori dal tempo // abbassa la testa finché non arriva il mattino
e non c'è ritorno // stendi la testa fino al mattino
posa la testa // posa la testa finché non arriva il mattino
posa la testa // posa la testa finché non arriva il mattino
siamo finiti di nuovo // abbassi la testa finché non arriva il mattino
e hai perso un amico // chiudi la testa finché non arriva il mattino
posa la testa // posa la testa finché non arriva il mattino
posa la testa // posa la testa finché non arriva il mattino
il tempo è scaduto // stendi la testa fino al mattino
e non c'è ritorno // stendi la testa fino al mattino
posa la testa // posa la testa finché non arriva il mattino
posa la testa // posa la testa finché non arriva il mattino
siamo finiti di nuovo
e hai perso un amico
appoggia la testa
appoggia la testa