Traduzione del testo della canzone Shades On - Athlete

Shades On (originale)

Seems everybody’s hibernatin' now, it’s getting dark
Runnin' out to get the last of the summer’s art
Trendy couples smile obnoxious in the gallery
And in a room that is lit by only three TV’s
You go and put your shades on
You go and put your shades on
You go and put your shades on
You go and put your shades on
All our hearts melt into pictures and then run away
To escape from all those feelings we had yesterday
For a while we’re in a state of unreality
And then you stay in a room that is lit by only three TV’s
You go and put your shades on
You go and put your shades on
Now everybody’s watching
You go and put your shades on
You go and put your shades on
Now everybody’s watching
You go and put your shades on
And that day I will remember
You go and put your shades on
While everybody’s watching
And that day I will remember

(traduzione)

Sembra che tutti siano in letargo ora, si sta facendo buio
Corro per ottenere l'ultima delle arte dell'estate
Le coppie alla moda sorridono in modo odioso nella galleria
E in una stanza illuminata solo da tre televisori
Vai e metti le tue tende
Vai e metti le tue tende
Vai e metti le tue tende
Vai e metti le tue tende
Tutti i nostri cuori si fondono in immagini e poi scappano
Per fuggire da tutti quei sentimenti che abbiamo provato ieri
Per un po' siamo in uno stato di irrealtà
E poi rimani in una stanza illuminata solo da tre televisori
Vai e metti le tue tende
Vai e metti le tue tende
Ora tutti stanno guardando
Vai e metti le tue tende
Vai e metti le tue tende
Ora tutti stanno guardando
Vai e metti le tue tende
E quel giorno lo ricorderò
Vai e metti le tue tende
Mentre tutti stanno guardando
E quel giorno lo ricorderò