Traduzione del testo della canzone Airport Disco - Athlete, Steve Roberts, Tim Wanstall

Airport Disco (originale)

Just a blur of red and yellow
Lovers dancing to the beat
I saw you at the center of it all
The most beautiful thing
Oh I wanna take you home with me tonight
I wanna take you home with me tonight
It’s on my head to remember
It’s on my head to forget
That we used you for nothing
And we couldn’t care less
Oh beautiful world
Can I win you back?
Beautiful world
Have you figured it out yet?
Have you figured it out yet?
So why don’t you share it with us
Just a blur of red and yellow
That everyone chose to ignore
We all sucked that beauty from you
And kept coming back for more
Oh beautiful world
Can I win you back?
Beautiful world
Have you figured it out yet?
Have you figured it out yet?
So why don’t you share it with us
Oh beautiful world
Can I win you back?
Beautiful world
Have you figured it out yet?
Have you figured it out yet?
So why don’t you share it with us

(traduzione)

Solo una sfocatura di rosso e giallo
Amanti che ballano a ritmo
Ti ho visto al centro di tutto
La cosa più bella
Oh voglio portarti a casa con me stanotte
Voglio portarti a casa con me stasera
È sulla mia testa ricordarlo
È sulla mia testa dimenticare
Che ti abbiamo usato per niente
E non potrebbe importarci di meno
Oh bellissimo mondo
Posso riconquistarti?
Mondo meraviglioso
L'hai già capito?
L'hai già capito?
Allora perché non lo condividi con noi
Solo una sfocatura di rosso e giallo
Che tutti hanno scelto di ignorare
Abbiamo tutti succhiato quella bellezza da te
E continuavo a tornare per saperne di più
Oh bellissimo mondo
Posso riconquistarti?
Mondo meraviglioso
L'hai già capito?
L'hai già capito?
Allora perché non lo condividi con noi
Oh bellissimo mondo
Posso riconquistarti?
Mondo meraviglioso
L'hai già capito?
L'hai già capito?
Allora perché non lo condividi con noi