Traduzione del testo della canzone Westside - Athlete

Westside (originale)

All the energetic people they all sparkle as they’re walking down the street
can’t see their faces but i’ve noticed they seem to have big hands the stage is set, is the glamour, who’s got my etnies?
now you know that i can see you and you know that it is easy
to see me something has been on my mind, something has struck me kind of odd,
look out for quicksand, there is high ground
who wants this rockscene?
we sing
whenever you look you can see that everybody wants to be part of the rockscene
whenever you look you can see that everybody wants to be part of the rockscene
now the time has come and yeah the show it must stay strong
and are we all part of the latest craze or is this how we mend our ways
i can hear the taxi calling, telling me we haven’t left yet.
as the lights go on we’re out tonight somehow you seem to stand out
in a crowd you raise the tempo in the disco as you make this place your own
the stage is set, is the glamour i’m in this rockscene
whenever you look you can see that everybody wants to be part of the rock scene
whenever you look you can see that everybody wants to be part of the rock scene
whenever you look you can see that everybody wants to be part of the rock scene
whenever you look you can see that everybody wants to be part of the rock scene
house on the rock
surely it will last forever?
house on the rock
don’t you know it’s now or never?
house on the rock
surely it will last forever?
house on the rock
whenever you look you can see that everybody wants to be part of the rock scene
whenever you look you can see that everybody wants to be part of the rock scene
whenever you look you can see that everybody wants to be part of the rock scene
whenever you look you can see that everybody wants to be part of the rock scene
when when when when whenever, rock scene

Westside (traduzione)

Tutte le persone energiche che brillano mentre camminano per strada
non riesco a vedere i loro volti ma ho notato che sembrano avere le mani grandi il palco è pronto, è il glamour, chi ha i miei etnie?
ora sai che posso vederti e sai che è facile
vedermi qualcosa mi è venuto in mente, qualcosa mi ha colpito in modo strano,
fai attenzione alle sabbie mobili, c'è un'altura
chi vuole questa scena rock?
cantiamo
ogni volta che guardi puoi vedere che tutti vogliono far parte della scena rock
ogni volta che guardi puoi vedere che tutti vogliono far parte della scena rock
ora è giunto il momento e sì, lo spettacolo deve rimanere forte
e facciamo tutti parte dell'ultima mania o è così che modifichiamo le nostre abitudini
sento il taxi chiamare, dicendomi che non siamo ancora partiti.
mentre le luci si accendono siamo fuori stasera in qualche modo sembri distinguerti
in una folla, alzi il ritmo in discoteca mentre fai tuo questo posto
il palcoscenico è pronto, è il glamour in cui sono in questa scena rock
ogni volta che guardi puoi vedere che tutti vogliono far parte della scena rock
ogni volta che guardi puoi vedere che tutti vogliono far parte della scena rock
ogni volta che guardi puoi vedere che tutti vogliono far parte della scena rock
ogni volta che guardi puoi vedere che tutti vogliono far parte della scena rock
casa sulla roccia
sicuramente durerà per sempre?
casa sulla roccia
non sai che è ora o mai più?
casa sulla roccia
sicuramente durerà per sempre?
casa sulla roccia
ogni volta che guardi puoi vedere che tutti vogliono far parte della scena rock
ogni volta che guardi puoi vedere che tutti vogliono far parte della scena rock
ogni volta che guardi puoi vedere che tutti vogliono far parte della scena rock
ogni volta che guardi puoi vedere che tutti vogliono far parte della scena rock
quando quando quando quando quando, scena rock