Traduzione del testo della canzone Демоны - ATL

Демоны (originale)

Крутим, вертим жернова.
Ты от души лабай, - лечи косого, жирного.
В себе души раба, найдут насквозь прошитого -
В районе живота, в конце лета паршивого.
Ты от души лабай!
Крутим, вертим жернова.
Ты от души лабай, - лечи косого, жирного.
В себе души раба найдут насквозь прошитого -
В районе живота в конце лета паршивого.
Ты от души лабай...
Ты от души лабай, ты от души лабай,
Ты от души лабай, ты от души - давай, давай, давай!
Ты от души лабай, ты от души лабай,
Ты от души лабай, ты от души - давай, давай!
Отдай себя полностью демонам, что рвут твои полости медленно.
Ты сам - суррогат цвета белого, когда твоя реальность подделана.
Опустись на дно себя водником, с этим первобытным трепетом,
И оттуда - престарым неводом, мы вытянем престранную невидаль.
В клетке грудной что-то бьется безумно - это стоглавое стадо бизонов,
Брынча на фибрах разбудим Везувий, и пусть исход будет прискорбным.
Тут, в пустоту... Тут в пустоту выход искомый,
Но всяким разрядом дефибриллятора вытянут из комы.
Мы рифмы не зря швырнем, там где нас не взять живьем -
Железнодорожным эшелоном, мы дымом дышим тяжело.
Вот дерьмо, это паршивое лето продолжим зимой;
И пусть из этой бреши в башке свой свет прольет холодный ксенон.
И всех - тех демонов, что кинутся плясать за нами,
Мы в этом - чистом поле встретим светом доблестным.
Боюсь не подобрать слов к тому, что не описать словами,
А остальное, как-то до весны....
Крутим, вертим жернова.
Ты от души лабай, - лечи косого, жирного.
В себе души раба найдут насквозь прошитого -
В районе живота, в конце лета паршивого.
Ты от души лабай!
Крутим, вертим жернова.
Ты от души лабай, - лечи косого, жирного.
В себе души раба найдут насквозь прошитого -
В районе живота в конце лета паршивого.
Ты от души лабай...
Ты от души лабай, ты от души лабай,
Ты от души лабай, ты от души - давай, давай, давай!
Ты от души лабай, ты от души лабай,
Ты от души - давай, давай!
Отдай себя полностью демонам, штурмуют твои полости медленно.
Ты сам - суррогат цвета белого, когда твоя реальность подделана.
Опустись на дно себя водником, с этим первобытным трепетом,
И оттуда - престарым неводом, мы вытянем престранную невидаль.

(traduzione)

Giriamo, giriamo le macine.
Labay dal cuore - tratta l'obliquo, il grasso.
Nell'anima di uno schiavo, lo troveranno cucito attraverso -
Nell'addome, alla fine dell'estate schifoso.
Tu labay dal cuore!
Giriamo, giriamo le macine.
Labay dal cuore - tratta l'obliquo, il grasso.
In se stesse, le anime di uno schiavo si troveranno in tutto e per tutto -
Nell'addome alla fine dell'estate schifoso.
Labay dal cuore...
Tu labai dal cuore, tu labai dall'anima,
Tu labay dal cuore, tu dal cuore - dai, dai, dai!
Tu labai dal cuore, tu labai dall'anima,
Tu labay dal cuore, tu dal cuore - dai, dai!
Abbandonati completamente ai demoni che lentamente ti lacerano le cavità.
Tu stesso sei un surrogato del colore bianco quando la tua realtà è falsa.
Scendi fino in fondo a te stesso come uomo d'acqua, con questo brivido primordiale,
E da lì, con una vecchia rete da cianciolo, disegneremo uno strano paese delle meraviglie.
Nella gabbia toracica qualcosa batte all'impazzata: questo è un branco di bisonti a cento teste,
Svegliamo il Vesuvio sulle fibre, e lasciamo che l'esito sia deplorevole.
Qui, nel vuoto... Qui, nel vuoto, la via d'uscita che cerchi,
Ma ogni scarica di un defibrillatore lo tirerà fuori dal coma.
Non lanceremo rime invano, dove non possiamo essere presi vivi -
Scala ferroviaria, respiriamo pesantemente nel fumo.
Merda, continuiamo questa pessima estate in inverno;
E lascia che lo xeno freddo faccia luce da questa fessura nella testa.
E tutti quei demoni che correranno a danzare dietro di noi,
In questo campo aperto incontreremo una luce valorosa.
Ho paura di non trovare parole per ciò che non può essere descritto a parole,
E il resto, in qualche modo fino alla primavera ....
Giriamo, giriamo le macine.
Labay dal cuore - tratta l'obliquo, il grasso.
In se stesse, le anime di uno schiavo si troveranno in tutto e per tutto -
Nell'addome, alla fine dell'estate schifoso.
Tu labay dal cuore!
Giriamo, giriamo le macine.
Labay dal cuore - tratta l'obliquo, il grasso.
In se stesse, le anime di uno schiavo si troveranno in tutto e per tutto -
Nell'addome alla fine dell'estate schifoso.
Labay dal cuore...
Tu labai dal cuore, tu labai dall'anima,
Tu labay dal cuore, tu dal cuore - dai, dai, dai!
Tu labai dal cuore, tu labai dall'anima,
Tu dal cuore - dai, dai!
Abbandonati completamente ai demoni, essi assaltano lentamente le tue cavità.
Tu stesso sei un surrogato del colore bianco quando la tua realtà è falsa.
Scendi fino in fondo a te stesso come uomo d'acqua, con questo brivido primordiale,
E da lì, con una vecchia rete da cianciolo, disegneremo uno strano paese delle meraviglie.