Traduzione del testo della canzone Под небом салатовым - ATL

Под небом салатовым (originale)

Уносимся сквозь миллениум
По бесконечному хайвею
Там закатятся поколения
Там закатятся поколения
Мы на красной акуле несёмся сквозь миллениум
Ускользая по бесконечному хайвею
А там на горизонте закатятся поколения
Но меня как всегда никто не позвал с собой
По лобовому дворниками, как жирным паштетом
Размазанная память под наклейками краш-теста
Время мимо проносится, как будто под шпеком
И как об стену разбивается об неизвестность
У меня до самого горизонта событий
В иллюминаторе пейзаж, как будто на Марсе
И пусть мне беспощадно напомнят о вечной жизни
Лишь только звери, сбитые на трассе
Лишь только звери, сбитые на трассе
Плоско шутят о вечной жизни
Ведь я разоделся как на праздник
Дабы себя размазать по отчизне
Лишь только звери, сбитые на трассе
Плоско шутят о вечной жизни
Ведь я разоделся как на праздник
Дабы себя размазать по отчизне
Мы просто звери, сбитые на трассе
Звери, сбитые на счастье
Нас плющит от скуки
Слышишь, это моя моделька сигналит из детства
Смотри, как здорово у неё открываются дверцы
Я, если честно, этим
До сих пор заворожён, больше чем первым
Первым сплифом за гаражом
Пусть из проваленных глазниц черепа панельки
На нас дико глазеют аборигены-реднеки
Я нажимаю на ревайнд, и как кассеты в деке
Перемотаю сам себя вдоль дорожной разметки
Моя моделька запустит в небо выхлопов парики
И как концлагерь задымится славный смоуквокс
Тут мы танцуем как на петроглифах Кита Харинга
На своих же могилах - такой вот парадокс
Мы катимся с ветерком
Но в зеркале среди гор
Проблесковый маячок
Загорится еретиком
Нам бесстыжие глаза тут не спрятать под козырьком
Нас не выкупят копы, нас не выкупят копы
Мы катимся с ветерком
Но в зеркале среди гор
Проблесковый маячок
Загорится еретиком
Нам бесстыжие глаза тут не спрятать под козырьком
Если выкупят копы, то откупимся медяком
Лишь только звери, сбитые на трассе
Плоско шутят о вечной жизни
Ведь я разоделся как на праздник
Дабы себя размазать по отчизне
Лишь только звери, сбитые на трассе
Плоско шутят о вечной жизни
Ведь я разоделся как на праздник
Дабы себя размазать по отчизне
В моём багажнике чемоданы с препаратами
Трубка с обезьяньей мордой и диски с балладами
О том, что нас не отпустит под небом салатовым
Нас не отпустит под небом салатовым
(Нас не отпустит под небом салатовым)
(Нас не отпустит под небом салатовым)
(Нас не отпустит под небом салатовым)
(Нас не отпустит под небом салатовым)

(traduzione)

Volare attraverso il millennio
Lungo l'autostrada senza fine
Ci saranno generazioni
Ci saranno generazioni
Cavalchiamo lo squalo rosso attraverso il millennio
Scivolando lungo l'autostrada senza fine
E lì all'orizzonte rotoleranno generazioni
Ma come sempre, nessuno mi ha chiamato con lui
Sui tergicristalli come un patè di grasso
Memoria macchiata sotto gli adesivi del crash test
Il tempo passa, come sotto un puntino
E come si infrange contro il muro contro l'ignoto
Sono fino all'orizzonte degli eventi
Nel paesaggio dell'oblò, come su Marte
E lasciami ricordare senza pietà la vita eterna
Solo animali abbattuti in pista
Solo animali abbattuti in pista
Scherzo piatto sulla vita eterna
Dopotutto, mi sono vestito come una vacanza
Per imbrattarti sulla patria
Solo animali abbattuti in pista
Scherzo piatto sulla vita eterna
Dopotutto, mi sono vestito come una vacanza
Per imbrattarti sulla patria
Siamo solo bestie in pista
Animali abbattuti per buona fortuna
Siamo schiacciati dalla noia
Ascolta, questo è il mio modello di corna dall'infanzia
Guarda come si aprono le sue porte
Ad essere onesti, questo
Ancora affascinato, più del primo
La prima spaccatura dietro il garage
Lascia che i pannelli delle orbite guaste del cranio
I redneck aborigeni ci fissano selvaggiamente
Premo rewind e mi piacciono le cassette nel deck
Riavvolgimi lungo la segnaletica orizzontale
Il mio modello lancerà parrucche nel cielo
E come il campo di concentramento fuma gloriosi smokewok
Qui balliamo come sui petroglifi di Keith Haring
Sulle loro stesse tombe - un tale paradosso
Rotoliamo con il vento
Ma nello specchio tra le montagne
Lampeggiante
Illuminerà un eretico
Non possiamo nascondere occhi spudorati qui sotto la visiera
I poliziotti non ci riscatteranno, i poliziotti non ci riscatteranno
Rotoliamo con il vento
Ma nello specchio tra le montagne
Lampeggiante
Illuminerà un eretico
Non possiamo nascondere occhi spudorati qui sotto la visiera
Se i poliziotti riscattano, paga con un rame
Solo animali abbattuti in pista
Scherzo piatto sulla vita eterna
Dopotutto, mi sono vestito come una vacanza
Per imbrattarti sulla patria
Solo animali abbattuti in pista
Scherzo piatto sulla vita eterna
Dopotutto, mi sono vestito come una vacanza
Per imbrattarti sulla patria
Nel mio bagagliaio valigie con la droga
Dischi per pipe e ballad dalla faccia di scimmia
Il fatto che non ci lasceremo andare sotto il cielo verde chiaro
Non lasceremo andare sotto il cielo verde chiaro
(Non saremo rilasciati sotto il cielo verde chiaro)
(Non saremo rilasciati sotto il cielo verde chiaro)
(Non saremo rilasciati sotto il cielo verde chiaro)
(Non saremo rilasciati sotto il cielo verde chiaro)