Traduzione del testo della canzone Lizard Dance - Atrox

Lizard Dance (originale)

Peek through the hole
And enjoy the lizard dance
Come see the lizards' dance
Out of their skin
See them throw their first tails
Watch the hundredth tail
Form behind a purple body
Come see the lizards' hypnotic dance
See them dance out of their skin…
…and slip into the cauldron
«poor lizards
Swimming naked in icy water
I’ll light a fire under you…
…if I can only find other matches…»
«you fool!
You can’t cook soup on me
I can stand the heat
I’ll sprawl in your mouth
I’ll curl round your tongue
And I can assure you won’t relish me
But… here, have my tail
And now give me my swim mask
I want to explore this kettle!»

Lizard Dance (traduzione)

Sbircia attraverso il buco
E goditi la danza della lucertola
Vieni a vedere la danza delle lucertole
Fuori dalla loro pelle
Guardali lanciare le loro prime code
Guarda la centesima coda
Forma dietro un corpo viola
Vieni a vedere la danza ipnotica delle lucertole
Guardali ballare fuori dalla loro pelle...
...e scivolare nel calderone
«povere lucertole
Nuoto nudi nell'acqua ghiacciata
Accenderò un fuoco sotto di te...
…se solo riesco a trovare altre corrispondenze…»
"sciocco!
Non puoi cucinare la zuppa su di me
Posso sopportare il caldo
Mi sdraierò nella tua bocca
Ti accartoccerò la lingua
E posso assicurarti che non mi gusterai
Ma... ecco, tieni la mia coda
E ora dammi la mia maschera da bagno
Voglio esplorare questo bollitore!»