| As this path was never
| Come questo percorso non è mai stato
|
| Meant to be trodden by man
| Destinato ad essere calpestato dall'uomo
|
| These flowers have been
| Questi fiori sono stati
|
| Nurtured for none’s eyes
| Nutrito per gli occhi di nessuno
|
| These pebbles have never
| Questi ciottoli non hanno mai
|
| Been washed ashore These
| Sono stati portati a riva questi
|
| Inner organs have never
| Gli organi interni non l'hanno mai fatto
|
| Been exposed to light
| Stato esposto alla luce
|
| Hyperion and Mimas orbit
| Orbita di Hyperion e Mimas
|
| For the pleasure of none The
| Per il piacere di nessuno Il
|
| Marmot whistles for none’s
| La marmotta fischia per nessuno
|
| Ear The acrobat performs in
| Orecchio L'acrobata si esibisce
|
| His invisible-suit and mind’s
| La sua tuta invisibile e quella della mente
|
| Eye has never met anyone’s
| Eye non ha mai incontrato nessuno
|
| Glance None has tore off the
| Sguardo Nessuno ha strappato il
|
| Moss to see what crawls
| Moss per vedere cosa striscia
|
| Underneath Or lifted the veil
| Sotto O sollevò il velo
|
| Drained the pools
| Svuotate le piscine
|
| Dissolved the bloodstains
| Sciogliere le macchie di sangue
|
| None has unriddled my
| Nessuno ha chiarito il mio
|
| Archaic smile Or turned the
| Sorriso arcaico O trasformato
|
| Russet key in my feeble lock
| Chiave ruggine nel mio lucchetto
|
| But someone might have
| Ma qualcuno potrebbe averlo
|
| Been scratched by the claws
| Stato graffiato dagli artigli
|
| And impaled on the spears
| E impalato sulle lance
|
| And pierced by the thorns
| E trafitto dalle spine
|
| And the needles
| E gli aghi
|
| And the stings | E le punture |