Traduzione del testo della canzone Diamonds - Echosmith

Diamonds (originale)

La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
She just wants to come alive, alive
Sick of waiting her whole life, for time to be on her side
Fakin' smiles just to look alright, «Hi, hi»
Another day of lonely eyes
'Cause she’s a diamond in a sea of pearls
When are we gonna learn that we can change the world?
'Cause she’s a diamond in a sea of pearls
When are we gonna learn that we can change the world?
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
Taste his coffee with room for doubt
No surprise no one’s figured it out, she wants to hide it somehow
Fakin' whispers just to scream it out, «Hi, hi»
Another day, she’s lonely now
'Cause she’s a diamond in a sea of pearls
When are we gonna learn that we can change the world?
'Cause she’s a diamond in a sea of pearls
When are we gonna learn that we can change the world?
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
She’s on the same side
Chasing shadows one by one
Doesn’t matter where she’s from
Someone’s daughter, someone’s love
'Cause she’s a diamond in a sea of pearls
When are we gonna learn that we can change the world?
(That we can change the
world)
'Cause she’s a diamond in a sea of pearls
When are we gonna learn that we can change the world?
(Change the world)
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la (Ooh)
La-la-la-la
La-la-la-la (Diamonds, diamonds)
La-la-la-la, la-la-la
(In a sea of pearls)

Diamonds (traduzione)

La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
Vuole solo prendere vita, viva
Stanca di aspettare per tutta la vita, che il tempo sia dalla sua parte
Sorrisi finti solo per stare bene, «Ciao, ciao»
Un altro giorno di occhi solitari
Perché lei è un diamante in un mare di perle
Quando impareremo che possiamo cambiare il mondo?
Perché lei è un diamante in un mare di perle
Quando impareremo che possiamo cambiare il mondo?
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
Assaggiate il suo caffè senza dubbio
Nessuna sorpresa, nessuno l'ha capito, lei vuole nasconderlo in qualche modo
Sussurri finti solo per urlare: «Ciao, ciao»
Un altro giorno, ora è sola
Perché lei è un diamante in un mare di perle
Quando impareremo che possiamo cambiare il mondo?
Perché lei è un diamante in un mare di perle
Quando impareremo che possiamo cambiare il mondo?
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
È dalla stessa parte
Inseguendo le ombre una per una
Non importa da dove viene
La figlia di qualcuno, l'amore di qualcuno
Perché lei è un diamante in un mare di perle
Quando impareremo che possiamo cambiare il mondo?
(Che possiamo cambiare il
mondo)
Perché lei è un diamante in un mare di perle
Quando impareremo che possiamo cambiare il mondo?
(Cambiare il mondo)
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la (Ooh)
La-la-la-la
La-la-la-la (Diamanti, diamanti)
La-la-la-la, la-la-la
(In un mare di perle)