Traduzione del testo della canzone Come Together - Echosmith

Come Together (originale)

Here we are, with our backs against the wall
We’ve got big city dreams, but we don’t move from the asphalt
We run away, from our own imagination
But at the same time, we’ve got this amazing fascination
We’ve got hopes on the horizons
We can’t stop from climbing the mountain
We’re sick and tired of keeping silent
We are, we are, we are
We are gonna come together
We’re gonna come together now
We are gonna run together
We’re gonna turn it upside down
Cause with the smoke in the mirror, I can see your face
So, let’s run to the fire escape
Come together, we’re gonna come together now
Who are they with their so-called innovations?
They hold on like they found their own salvation
They shy away from the slightest alteration
But at the same time, we’ve got the same fascinations
We’ve got hopes on the horizons
We can’t stop from climbing the mountain
We’re sick and tired of keeping silent
We are, we are, we are
We are gonna come together
We’re gonna come together now
We are gonna run together
We’re gonna turn it upside down
Cause with the smoke in the mirror, I can see your face
So, let’s run to the fire escape
Come together, we’re gonna come together now
Just let go, it’s a free fall
We’re almost home, it’s a free fall
We are gonna come together
We’re gonna come together now
We are gonna run together
We’re gonna turn it upside down
We are gonna come together
We’re gonna come together now
We are gonna run together
We’re gonna turn it upside down
Cause with the smoke in the mirror, I can see your face
So, let’s run to the fire escape
Come together, we’re gonna come together now

Come Together (traduzione)

Eccoci qui, con le spalle al muro
Abbiamo grandi sogni da città, ma non ci muoviamo dall'asfalto
Scappiamo, dalla nostra stessa immaginazione
Ma allo stesso tempo, abbiamo questo incredibile fascino
Abbiamo speranze all'orizzonte
Non possiamo smettere di scalare la montagna
Siamo stufi e stanchi di rimanere in silenzio
Siamo, siamo, siamo
Ci riuniremo
Ci riuniremo ora
Correremo insieme
Lo capovolgeremo
Perché con il fumo nello specchio, posso vedere la tua faccia
Quindi, corriamo verso la scala antincendio
Vieni insieme, ci riuniremo ora
Chi sono loro con le loro cosiddette innovazioni?
Si aggrappano come se avessero trovato la propria salvezza
Rifuggono dalla minima alterazione
Ma allo stesso tempo, abbiamo gli stessi fascini
Abbiamo speranze all'orizzonte
Non possiamo smettere di scalare la montagna
Siamo stufi e stanchi di rimanere in silenzio
Siamo, siamo, siamo
Ci riuniremo
Ci riuniremo ora
Correremo insieme
Lo capovolgeremo
Perché con il fumo nello specchio, posso vedere la tua faccia
Quindi, corriamo verso la scala antincendio
Vieni insieme, ci riuniremo ora
Lasciati andare, è una caduta libera
Siamo quasi a casa, è una caduta libera
Ci riuniremo
Ci riuniremo ora
Correremo insieme
Lo capovolgeremo
Ci riuniremo
Ci riuniremo ora
Correremo insieme
Lo capovolgeremo
Perché con il fumo nello specchio, posso vedere la tua faccia
Quindi, corriamo verso la scala antincendio
Vieni insieme, ci riuniremo ora