Traduzione del testo della canzone Barracuda Dan - Audience

Barracuda Dan (originale)

Do you recall that bank job in 1881?
We lit out 'cross the country, spent a whole year on the run
Not seeing where we went, just looking back the way we come
We didn’t see the Sheriff sneak up on us from the front
Hey Barracuda Dan
He was a straight lawman
His teeth were a tombstone’s span, no, no
One look and the badmen ran
We had to fight it out there though we knew it were no use
We both knew Barracuda and we knew we had to lose
But better dyin' Dan’s way than dyin' in a noose
And swingin while the people cheered and jeered and spat abuse
You tried to rope his horse and I fired at his head
He caught the bullet in his teeth and spat it in my leg
And bit the lassoo through so’s it was you that fell instead
Then Barracuda’s face said «hold it, one move and you’re dead»
«Now even I can’t do all that the law requires me to,»
Said Dan, «I don’t believe in hangin', here’s what I’ll do
I’ll take your horses, cash and guns, the rest is up to you»
He left us 'neath the desert sun in 1882

(traduzione)

Ricordi quel lavoro in banca nel 1881?
Abbiamo illuminato "attraverso il paese, trascorso un anno intero in fuga
Non vedere dove siamo andati, solo guardando indietro nel modo in cui veniamo
Non abbiamo visto lo sceriffo avvicinarsi di soppiatto a noi dal fronte
Ciao Barracuda Dan
Era un uomo di legge etero
I suoi denti erano la durata di una pietra tombale, no, no
Uno sguardo e i cattivi scapparono
Dovevamo combatterlo là fuori anche se sapevamo che non serviva
Entrambi conoscevamo Barracuda e sapevamo di dover perdere
Ma meglio morire alla maniera di Dan che morire in un cappio
E oscillando mentre la gente esultava, scherniva e sputava insulti
Hai provato a cordare il suo cavallo e io ho sparato alla sua testa
Ha preso il proiettile tra i denti e me lo ha sputato nella gamba
E hai morso il lazo, quindi sei stato tu a cadere invece
Poi la faccia di Barracuda disse «tienilo, una mossa e sei morto»
«Ora nemmeno io posso fare tutto ciò che la legge mi richiede»
Dan ha detto: «Non credo nell'impiccagione, ecco cosa farò
Prenderò i tuoi cavalli, contanti e pistole, il resto dipende da te»
Ci ha lasciato "sotto il sole del deserto nel 1882