Traduzione del testo della canzone In Accord - Audience

In Accord (originale)

I just have to tell you girl that I’m in tune with you
You just tipped the scales my way I saw your notes were true
Made my mind up now you got to come and sing with me
Something tells me by your tone we won’t sing out of key
I just love the way you move you sure can sing the blues
Almost love the way you look more than the tunes you choose
Got to have you in my band to sing along with me
Something tells me by your tone you’re good at harmony
Sing it high and sing it low but sing it all the while
Sing it most in majors 'cos the minors' not my style
If we need to change the tune we’ll change it when we’re bored
But something tells me by your tone we’ll stay her in accord

(traduzione)

Devo solo dirti ragazza che sono in sintonia con te
Hai appena inclinato la bilancia a modo mio, ho visto che i tuoi appunti erano veri
Ho deciso ora che devi venire a cantare con me
Qualcosa mi dice dal tuo tono che non canteremo stonato
Adoro il modo in cui ti muovi, di certo sai cantare il blues
Ama quasi il tuo aspetto più delle melodie che scegli
Devo averti nella mia band per cantare insieme a me
Qualcosa mi dice dal tuo tono che sei bravo in armonia
Cantalo alto e cantalo basso ma cantalo tutto il tempo
Cantalo più in maggiori 'perché i minori' non sono nel mio stile
Se dobbiamo cambiare la melodia, la cambieremo quando saremo annoiati
Ma qualcosa mi dice dal tuo tono che la terremo d'accordo