Traduzione del testo della canzone Eye To Eye - Audience

Eye To Eye (originale)

When the old man
Was talking to the young man
You know the young man
He didn’t give a damn
When the young man
Was talking to the old man
You know the old man
He wouldn’t understand
Though each appear to be sure he was right
The seeds of doubt have been planted inside
So they argued on into the night
Too proud and stubborn to see eye to eye
There were two men
Talking when the day came
When the day came
Neither remained again
Both agreed that the motives were right
They couldn’t see other’s methods applied
So they argued on into the night
Too proud and stubborn to see eye to eye
When the old man
Was talking to the young man
You know the young man
He didn’t give a damn
When the young man
Was talking to the old man
You know the old man
He wouldn’t understand
Though each appear to be sure he was right
The seeds of doubt have been planted inside
So they argued on into the night
Too proud and stubborn to see eye to eye

Eye To Eye (traduzione)

Quando il vecchio
Stava parlando con il giovane
Tu conosci il giovane
Non gliene fregava niente
Quando il giovane
Stava parlando con il vecchio
Tu conosci il vecchio
Non avrebbe capito
Anche se ognuno sembra sicuro di avere ragione
I semi del dubbio sono stati piantati all'interno
Così hanno discusso fino a notte fonda
Troppo orgoglioso e testardo per vedere negli occhi
C'erano due uomini
Parlare quando è arrivato il giorno
Quando venne il giorno
Nessuno dei due è rimasto di nuovo
Entrambi hanno convenuto che i motivi erano giusti
Non potevano vedere i metodi degli altri applicati
Così hanno discusso fino a notte fonda
Troppo orgoglioso e testardo per vedere negli occhi
Quando il vecchio
Stava parlando con il giovane
Tu conosci il giovane
Non gliene fregava niente
Quando il giovane
Stava parlando con il vecchio
Tu conosci il vecchio
Non avrebbe capito
Anche se ognuno sembra sicuro di avere ragione
I semi del dubbio sono stati piantati all'interno
Così hanno discusso fino a notte fonda
Troppo orgoglioso e testardo per vedere negli occhi