Traduzione del testo della canzone Comeback Soon - Audio Push, Jesse Boykins III

Comeback Soon (originale)

A flatline is the only way that my pen stoppin'
I been locked in from sun-up, noon, night to the evening
Tryna align the pieces, fighting demons
Heart turning colder, despite the season
I’m tryna manage it
Juggling management, can’t afford ramblin'
When all the answers seem crystal clear
I can’t afford gamblin'
With my one and only career
Feel like they tryna sabotage it
But I done share the same songs with Wayne, G-Eazy, Logic, Wale, SU, Raekwon, Q,
Suga Free, Ty, Jill Scott, Vince
I can really do this all day
The main topic is I done made 6 figure deposits, so you can’t stop the kid
Coming from a family full of liquor poison
I’m the opposite of a disappointment
Stackin' up checks from unemployment
Hennesy anointed, that’s just they enjoyment
We on cloud 909
Yeah, floatin' baby, I’m floatin'
Yeah
Yeah, floatin' baby, I’m floatin'
(To my side)
Yeah, floatin' baby, I’m floatin'
Yeah
Yeah, floatin' baby, I’m floatin'
I get this high to stay from low
No fear of heights, ain’t scared to fall
Life movin' fast, burnin' slow
The pain don’t worry me at all
I’m feelin' numb again
Like I’m the one again
You’ll never understand
Nigga almost killed himself before he got here
So please do not feel yourself if you not here
You mean too much to me
So all I really see
Is clouds in your eyes
High on the rise
High on the rise
If you don’t feel the flights
I will be your light
Night shine to sunrise
No need to wonder why
It’s just the sky
You love
When you’re staring at the clouds
(All you really see)
I want you to
(All you really see)
Think about
(Saying please come back to me)
Please come back
(Please come back to me)
Staring at the clouds
(All you really see)
I want you to
(All you really see)
Think about
(Saying please come back to me)
Please come back
I’m on cloud 909, soon as she textin' in
I’m on cloud 909, windows down on the ten
(And I’m on cloud 909, when we roll up again
I’m on cloud 909, forgive me for my sins)
I’m on cloud 909 when I go and freeze the wrist
When I got some fire ass weed to hit
When a nigga don’t got to lease the whip
When I hear a brand new beat from Hit
(When I swerve in the streets and shit
Not worry who I’m beefin' wit
One woman, not one girl I’m creepin' wit, yeah)
Staring at the clouds
(All you really see)
I want you to
(All you really see)
Think about
(Saying please come back to me)
Please come back
(Please come back to me)
Staring at the clouds
(All you really see)
I want you to
(All you really need)
Think about
(Saying please come back to me)
Please come back
(Please come back to me)

Comeback Soon (traduzione)

Una linea piatta è l'unico modo in cui la mia penna si ferma
Sono stato rinchiuso dall'alba, da mezzogiorno, dalla notte alla sera
Prova ad allineare i pezzi, combattendo i demoni
Il cuore si fa più freddo, nonostante la stagione
Sto cercando di gestirlo
Gestione di giocoleria, non posso permettermi di divagare
Quando tutte le risposte sembrano cristalline
Non posso permettermi di giocare d'azzardo
Con la mia unica e unica carriera
Sento che stanno cercando di sabotarlo
Ma ho condiviso le stesse canzoni con Wayne, G-Eazy, Logic, Wale, SU, Raekwon, Q,
Suga Free, Ty, Jill Scott, Vince
Posso farlo davvero tutto il giorno
L'argomento principale è che ho fatto depositi a 6 cifre, quindi non puoi fermare il ragazzo
Proveniente da una famiglia piena di veleni liquorosi
Sono l'opposto di una delusione
Accumulando assegni dalla disoccupazione
Hennessy unto, questo è solo il loro divertimento
Noi sul cloud 909
Sì, fluttuando piccola, sto fluttuando
Sì
Sì, fluttuando piccola, sto fluttuando
(Alla mia parte)
Sì, fluttuando piccola, sto fluttuando
Sì
Sì, fluttuando piccola, sto fluttuando
Ottengo questo alto per rimanere dal basso
Nessuna paura delle altezze, non paura di cadere
La vita si muove velocemente, brucia lentamente
Il dolore non mi preoccupa affatto
Mi sento di nuovo insensibile
Come se fossi di nuovo quello
Non capirai mai
Nigga si è quasi ucciso prima di arrivare qui
Quindi per favore non sentirti se non sei qui
Significa troppo per me
Quindi tutto ciò che vedo davvero
Ci sono nuvole nei tuoi occhi
In alto in aumento
In alto in aumento
Se non senti i voli
Sarò la tua luce
Luce notturna all'alba
Non c'è bisogno di chiedersi perché
È solo il cielo
Tu ami
Quando stai fissando le nuvole
(Tutto quello che vedi davvero)
Voglio che tu
(Tutto quello che vedi davvero)
Pensa a
(Dicendo per favore torna da me)
Per favore ritorna
(Per favore torna da me)
Fissando le nuvole
(Tutto quello che vedi davvero)
Voglio che tu
(Tutto quello che vedi davvero)
Pensa a
(Dicendo per favore torna da me)
Per favore ritorna
Sono sul cloud 909, non appena mi scrive
Sono sul cloud 909, finestre abbassate sul dieci
(E io sono sul cloud 909, quando rileviamo di nuovo
Sono sul cloud 909, perdonami per i miei peccati)
Sono sul cloud 909 quando vado e mi blocco il polso
Quando ho avuto un po' di erbaccia da colpire
Quando un negro non deve affittare la frusta
Quando sento un ritmo nuovo di zecca da Hit
(Quando sterzo per le strade e cazzate
Non preoccuparti con chi sto scherzando
Una donna, non una ragazza con cui mi sto insinuando, sì)
Fissando le nuvole
(Tutto quello che vedi davvero)
Voglio che tu
(Tutto quello che vedi davvero)
Pensa a
(Dicendo per favore torna da me)
Per favore ritorna
(Per favore torna da me)
Fissando le nuvole
(Tutto quello che vedi davvero)
Voglio che tu
(Tutto ciò di cui hai veramente bisogno)
Pensa a
(Dicendo per favore torna da me)
Per favore ritorna
(Per favore torna da me)