Traduzione del testo della canzone The Cat With The Silvery Paws - Autumnblaze

The Cat With The Silvery Paws (originale)

Roads, these roads are clad in smoke
Your talks are drifting past like trains — they scarcely stop
Now I’m gone astray in here
Where tired walls are chattering: Don’t stay!
Don’t stay!
… and all the ones around me are fainting shapes again
Fear has shut away your dreams
You walk towards a smokescreen, fretful tool
I start to sing a song about the cat with the silvery paws
She plays with starry blades of grass and dreams her little life away
I wonder where I am — under the snow in a sunday cloak
But you just say I’d think too much
Maybe you’re right — who will ever know?

(traduzione)

Strade, queste strade sono rivestite di fumo
I tuoi discorsi stanno andando alla deriva come treni: non si fermano a malapena
Ora mi sono smarrito qui
Dove i muri stanchi sbattono: non restare!
Non restare!
... e tutti quelli intorno a me stanno di nuovo svenendo
La paura ha nascosto i tuoi sogni
Cammini verso una cortina fumogena, uno strumento irritabile
Comincio a cantare una canzone sul gatto dalle zampe argentate
Gioca con fili d'erba stellati e sogna la sua piccola vita
Mi chiedo dove sono: sotto la neve con un mantello domenicale
Ma dici solo che penserei troppo
Forse hai ragione, chi lo saprà mai?