Traduzione del testo della canzone Colours of the Dark - Ava Inferi

Colours of the Dark (originale)

As winters pass us by
Rising shadows block the sun
Relief has held me high
In all this dark i see, in all this dark i feel
Rising
Drifting
Silence — Seeking me
All the misery
Years of hope are lost eternally
Stained by this essence of grief
Holding on, doing my best to be me…
In fog i hide my tears
Frozen by a time long gone
Fears have kept me down
In all the dark…
All the misery
Years of hope are lost eternally
Stained by this essence of grief
Holding on, doing my best to be me…
And all the colours melt into shapeless darkness
«Shapeless angels»
In all the darkness innocence remains
«Through the essence»
Innocence remains
Relief Holding The hope For a bright day
Bringing Despair To the ones who wait
Breathing All the Colours Of the darkness
Turn them into my own light
All the misery
Years of hope are lost eternally
Stained by this essence of grief
Holding on, doing my best to be me…

Colours of the Dark (traduzione)

Man mano che gli inverni passano
Le ombre crescenti bloccano il sole
Il sollievo mi ha tenuto alto
In tutto questo buio vedo, in tutto questo buio mi sento
In aumento
Alla deriva
Silenzio — Cercandomi
Tutta la miseria
Anni di speranza sono persi per l'eternità
Macchiato da questa essenza del dolore
Tenendo duro, facendo del mio meglio per essere me...
Nella nebbia nascondo le mie lacrime
Congelato da un tempo ormai lontano
Le paure mi hanno tenuto giù
In tutto il buio...
Tutta la miseria
Anni di speranza sono persi per l'eternità
Macchiato da questa essenza del dolore
Tenendo duro, facendo del mio meglio per essere me...
E tutti i colori si fondono in un'oscurità informe
«Angeli senza forma»
In tutte le tenebre l'innocenza rimane
«Attraverso l'essenza»
L'innocenza resta
Soccorso Holding La speranza Per un giorno luminoso
Portando disperazione a coloro che aspettano
Respirando tutti i colori dell'oscurità
Trasformali nella mia luce
Tutta la miseria
Anni di speranza sono persi per l'eternità
Macchiato da questa essenza del dolore
Tenendo duro, facendo del mio meglio per essere me...