Traduzione del testo della canzone Last Sign of Summer - Ava Inferi

Last Sign of Summer (originale)

Open up the lid of dreams
Caress its crystal light
Embrace the vision it reveals
A moment of the purest kind
Despair is far beneath this ground
Flying high, leaving me behind
The drums are calling upon me
I hide — the legacy of the witch
The legacy of a queen
I hide myself
Down
The spiralcase leading down
My dreams are gone so my crown
With the last sign of summer
Open up the lid of dreams
Caress its crystal light
Embrace the vision it reveals
A moment of the purest kind
«You are not allowed to break the silence
You’ll be jugded for what you did
Sorcerer, witch!»
The drums are calling upon me
I hide — the legacy of the witch
The legacy of a queen
I hide myself
Down
The spiralcase leading down
My dreams are gone so my crown
With the last sign of summer
Staring at the horizon
Holding on to dead dreams
Ceremony of shadowdance
Awakes the circle again…
I hide — the legacy of the witch
The legacy of a queen
I hide myself
Down
The spiralcase leading down
My dreams are gone so my crown
With the last sign of summer

Last Sign of Summer (traduzione)

Apri il coperchio dei sogni
Accarezza la sua luce cristallina
Abbraccia la visione che rivela
Un momento del genere più puro
La disperazione è molto al di sotto di questo terreno
Volare in alto, lasciandomi dietro
I tamburi mi stanno chiamando
Io nascondo - l'eredità della strega
L'eredità di una regina
Io mi nascondo
Giù
La spirale che scende
I miei sogni sono andati così la mia corona
Con l'ultimo segno dell'estate
Apri il coperchio dei sogni
Accarezza la sua luce cristallina
Abbraccia la visione che rivela
Un momento del genere più puro
«Non ti è permesso rompere il silenzio
Sarai giudicato per quello che hai fatto
Stregone, strega!»
I tamburi mi stanno chiamando
Io nascondo - l'eredità della strega
L'eredità di una regina
Io mi nascondo
Giù
La spirale che scende
I miei sogni sono andati così la mia corona
Con l'ultimo segno dell'estate
Fissando l'orizzonte
Aggrapparsi ai sogni morti
Cerimonia della danza dell'ombra
Risveglia il cerchio...
Io nascondo - l'eredità della strega
L'eredità di una regina
Io mi nascondo
Giù
La spirale che scende
I miei sogni sono andati così la mia corona
Con l'ultimo segno dell'estate