Traduzione del testo della canzone The Abandoned - Ava Inferi

The Abandoned (originale)

I’m still wondering why did they leave me
With my blindfolded eyes
I’m still dreaming of a life without treason
Darkened skies shut my eyes
I’m still here
Running through the woods
With me, my fears
It’s taking over me
Draining my soul
Feeding on my blood
Here I am upon the fallen bridge
With me I carry the lost and deceived
Here I stand upon the fallen bridge
Staring beneath me
There’s nowhere to go
Blackened waters
Drowning my sins
Letting me drift away…
Here I am upon the fallen bridge
With me I carry the lost and deceived
Here I stand upon the fallen bridge
Staring beneath me
There’s nowhere to go

The Abandoned (traduzione)

Mi chiedo ancora perché mi hanno lasciato
Con i miei occhi bendati
Sto ancora sognando una vita senza tradimento
I cieli oscurati mi chiudono gli occhi
Sono ancora qui
Correndo attraverso i boschi
Con me, le mie paure
Mi sta prendendo il sopravvento
Prosciugando la mia anima
Mi sto nutrendo del mio sangue
Eccomi sul ponte caduto
Con me porto i perduti e gli ingannati
Eccomi sul ponte caduto
Fissando sotto di me
Non c'è nessun posto dove andare
Acque annerite
Annegando i miei peccati
Lasciandomi andare alla deriva...
Eccomi sul ponte caduto
Con me porto i perduti e gli ingannati
Eccomi sul ponte caduto
Fissando sotto di me
Non c'è nessun posto dove andare