Traduzione del testo della canzone Pulse of the Earth - Ava Inferi

Pulse of the Earth (originale)

Calling me, it’s innocence
Drums are pounding underground
Carved in the woods by lightning
Branches show the hidden path
«By fertile earth and whirling air
By rushing fire and water fair
By spirit joined and held fast
This sacred circle now is cast»
Join us, the bell for us tolls
To attend this great moment
The cleansing of dirt
Release this essence of yourself
Be alert for this great sound
The pulse of this earth
When the nighttime birds singing
Through this dawn
Beholding the sun
And the larvaes keep changing
Winter’s mourn
The start of it all
Join us, the bell for us tolls
To attend this great moment
The cleansing of dirt
Release this essence of yourself
Be alert for this great sound
The pulse of this earth

Pulse of the Earth (traduzione)

Chiamarmi, è innocenza
I tamburi risuonano sottoterra
Scolpito nel bosco da un fulmine
I rami mostrano il percorso nascosto
«Da terra fertile e aria vorticosa
Facendo correre il fuoco e l'acqua fiera
Per spirito unito e tenuto saldo
Questo cerchio sacro ora è fuso»
Unisciti a noi, il campanello per noi suona
Per partecipare a questo grande momento
La pulizia dello sporco
Rilascia questa essenza di te stesso
Fai attenzione per questo suono eccezionale
Il polso di questa terra
Quando gli uccelli notturni cantano
Attraverso questa alba
Guardando il sole
E le larve continuano a cambiare
Il lutto d'inverno
L'inizio di tutto
Unisciti a noi, il campanello per noi suona
Per partecipare a questo grande momento
La pulizia dello sporco
Rilascia questa essenza di te stesso
Fai attenzione per questo suono eccezionale
Il polso di questa terra