Traduzione del testo della canzone Tabú - Ava Max, Pablo Alboran

Tabú (originale)

¿De qué está hecho tu corazón?
Dime que no está vacío
Que yo tengo el mío lleno de ilusiones contigo
Tick tock, we took it too far
Don't wanna say goodbye
Stop killing our fire (our fire)
Time is running out
How could you do this to us, we were flying?
Si no puedo borrar las estrellas
No me pidas que olvide tu huella
I die every night and everyday
Crying my way to the moon
How come there is no other way?
I don't wanna live without you
Te busco en cada amanecer
Y en el último rayo de luz
Desarmo mi cuerpo otra vez
Me invento un nuevo tabú
What can I do to take us back
Back to the very beginning
When only your eyes could see mine
Remember that?
Tic tac, suena el reloj
Llega el adiós
Socorro, no tengo bengalas
Si no queda amor
Dime qué siento entre el pecho y las alas
No, I don't wanna leave it behind us
'Cause my love, I can't do this without you
Te busco en cada amanecer
Y en el último rayo de luz
Desarmo mi cuerpo otra vez
Me invento un nuevo tabú
I die every night and every day (every day)
Staring you down from the moon
Just tell me that you're on the way
Only you can break the taboo
Te busco en cada amanecer
Y en el último rayo de luz
Desarmo mi cuerpo otra vez
Me invento un nuevo tabú
I die every night and every day
Staring you down from the moon
Just tell me that you're on the way
Only you can break the taboo
Oooh
Oh baby
Oooh yeah
Oooh
Oooh yeah
Only you can break the taboo

Tabú (traduzione)

Di cosa è fatto il tuo cuore?
Dimmi che non è vuoto
Che ho il mio pieno di illusioni con te
Tic tac, ci siamo spinti troppo oltre
Non voglio dire addio
Smettila di uccidere il nostro fuoco (il nostro fuoco)
Il tempo sta finendo
Come hai potuto farci questo, stavamo volando?
Se non posso cancellare le stelle
Non chiedermi di dimenticare la tua impronta
Muoio ogni notte e ogni giorno
Piangendo verso la luna
Come mai non c'è altro modo?
Non voglio vivere senza di te
Ti cerco in ogni alba
E nell'ultimo raggio di luce
Disarm di nuovo il mio corpo
Invento un nuovo tabù
Cosa posso fare per riportarci indietro
Torna all'inizio
Quando solo i tuoi occhi potevano vedere i miei
Ricordati che?
Tic tac, l'orologio suona
arriva l'arrivederci
Aiuto, non ho razzi
se non c'è più amore
Dimmi cosa sento tra il petto e le ali
No, non voglio lasciarlo dietro di te
Perché amore mio, non posso farlo senza di te
Ti cerco in ogni alba
E nell'ultimo raggio di luce
Disarm di nuovo il mio corpo
Invento un nuovo tabù
Muoio ogni notte e ogni giorno (ogni giorno)
guardandoti dalla luna
Dimmi solo che stai arrivando
Solo tu puoi rompere il tabù
Ti cerco in ogni alba
E nell'ultimo raggio di luce
Disarm di nuovo il mio corpo
Invento un nuovo tabù
Muoio ogni notte e ogni giorno
guardandoti dalla luna
Dimmi solo che stai arrivando
Solo tu puoi rompere il tabù
ooh
oh piccola
ooh si
ooh
ooh si
Solo tu puoi rompere il tabù