Traduzione del testo della canzone Take You To Hell - Ava Max

Take You To Hell (originale)

If you're gonna treat me right
I'll take you to Heaven every night
But God forbid you leave me by myself
I'll take you to Hell, take you to Hell
Three golden rings he got on his hand
He likes to go to the south of France
I can't tell if this is romance
Baby, what's his plans?
I don't wanna be a diva, so dramatic
But that's the price you're payin' if you want my magic
Not the kind of lover you can just get back with, no, no
If you're gonna treat me right
I'll take you to Heaven every night
But God forbid you leave me by myself
I'll take you to Hell, take you to Hell
If you plan on being mine
Boy, I'll be your blessing, shining knight
But God forbid you leave me by myself
I'll take you to Hell, take you to Hell, take you to Hell
Heart of gold that's made of steel
I'm not a bite, I'm a five course meal
You want the rest, better sell your soul
Nobody has to know
I don't wanna be a diva, so dramatic
But that's the price you're payin' if you want my magic
Not the kind of lover you can just get back with, no, no
If you're gonna treat me right
I'll take you to Heaven every night
But God forbid you leave me by myself
I'll take you to Hell, take you to Hell
If you plan on being mine
Boy, I'll be your blessing, shining knight
But God forbid you leave me by myself
I'll take you to Hell, take you to Hell, take you to Hell
I can be naughty or nice
I can be all the things you like
Swinging my crosses side to side
La-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la, la-la-la
Just go to Hell
If you're gonna treat me right
I'll take you to Heaven every night
But God forbid you leave me by myself
I'll take you to Hell, take you to Hell
If you plan on being mine
Boy, I'll be your blessing, shining knight
But God forbid you leave me by myself
I'll take you to Hell, take you to Hell, take you to Hell

(traduzione)

Se hai intenzione di trattarmi bene
Ti porterò in paradiso ogni notte
Ma Dio non voglia che mi lasci da solo
Ti porterò all'inferno, ti porterò all'inferno
Tre anelli d'oro che aveva in mano
Gli piace andare nel sud della Francia
Non so dire se questa è una storia d'amore
Baby, quali sono i suoi piani?
Non voglio essere una diva, così drammatica
Ma questo è il prezzo che stai pagando se vuoi la mia magia
Non il tipo di amante con cui puoi tornare, no, no
Se hai intenzione di trattarmi bene
Ti porterò in paradiso ogni notte
Ma Dio non voglia che tu mi lasci da solo
Ti porterò all'inferno, ti porterò all'inferno
Se hai intenzione di essere mio
Ragazzo, sarò la tua benedizione, splendente cavaliere
Ma Dio non voglia che tu mi lasci da solo
Ti porterò all'inferno, ti porterò all'inferno, ti porterò all'inferno
Cuore d'oro fatto d'acciaio
Non sono un boccone, sono un pasto di cinque portate
Tu vuoi il resto, meglio vendere la tua anima
Nessuno deve sapere
Non voglio essere una diva, così drammatica
Ma questo è il prezzo che stai pagando se vuoi la mia magia
Non il tipo di amante con cui puoi tornare, no, no
Se hai intenzione di trattarmi bene
Ti porterò in paradiso ogni notte
Ma Dio non voglia che tu mi lasci da solo
Ti porterò all'inferno, ti porterò all'inferno
Se hai intenzione di essere mio
Ragazzo, sarò la tua benedizione, splendente cavaliere
Ma Dio non voglia che tu mi lasci da solo
Ti porterò all'inferno, ti porterò all'inferno, ti porterò all'inferno
Posso essere cattivo o gentile
Posso essere tutte le cose che ti piacciono
Oscillando le mie croci da un lato all'altro
La-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la, la-la-la
Basta andare all'inferno
Se hai intenzione di trattarmi bene
Ti porterò in paradiso ogni notte
Ma Dio non voglia che tu mi lasci da solo
Ti porterò all'inferno, ti porterò all'inferno
Se hai intenzione di essere mio
Ragazzo, sarò la tua benedizione, splendente cavaliere
Ma Dio non voglia che tu mi lasci da solo
Ti porterò all'inferno, ti porterò all'inferno, ti porterò all'inferno