Testi di Pasos de cero - Pablo Alboran

Pasos de cero (originale)

Entre tu boca y la mía
Hay un cuento de hadas que siempre acaba bien.
Entre las sábanas frías
Me pierdo a solas pensando en tu piel.
Que curiosa la vida,
Que de pronto sorprende con este loco amor.
Y es que todo se acaba
Y termina si dejo de ser lo que soy.
Bésame no dudes ni un segundo de mi alma,
Alteras mis sentidos, liberas mis alas.
No cabe tanto amor en esta cama
Si me dejaras…
Qué bueno es sentir que suspiro de nuevo.
Que tu roce y mi roce juntos forman fuego.
Delicada llama que nunca se apaga.
Sin ti yo me pierdo,
Sin ti me vuelvo veneno,
No entiendo el despertar sin un beso de esos,
Sin tu aliento en mi cuello.
Qué futuro más bello,
Qué plan más perfecto presiento.
No tendremos que estar batallando
Buscando siempre el momento.
Por dar pasos de cero y un camino certero de sueños.
Liberamos el llanto vacío que tanto provocan los miedos.
Bésame no dudes ni un segundo de mi alma,
Alteras mis sentidos, liberas mis alas.
No cabe tanto amor en esta cama, si me dejaras…
Qué bueno es sentir que suspiro de nuevo.
Que tu roce y mi roce juntos forman fuego.
Delicada llama que nunca se apaga.
Sin ti yo me pierdo,
Sin ti me vuelvo veneno,
No entiendo el despertar sin un beso de esos,
Sin tu aliento en mi cuello.

(traduzione)

Tra la tua bocca e la mia
C'è una favola che finisce sempre bene.
Tra le lenzuola fredde
Mi perdo da solo pensando alla tua pelle.
Com'è curiosa la vita
Che improvvisamente sorprende con questo amore folle.
Ed è tutto finito
E finisce se smetto di essere quello che sono.
Baciami, non dubitare della mia anima per un secondo,
Tu alteri i miei sensi, liberi le mie ali.
Non c'è spazio per tanto amore in questo letto
Se mi lasci...
Com'è bello sentire che sospiro di nuovo.
Che il tuo tocco e il mio tocco insieme formino fuoco.
Fiamma delicata che non si spegne mai.
Senza di te mi perdo
Senza di te divento veleno
Non capisco svegliarsi senza uno di quei baci,
Senza il tuo respiro sul mio collo.
Che bel futuro
Che piano perfetto ho.
Non dovremo combattere
Sempre alla ricerca del momento.
Per compiere passi da zero e un accurato percorso di sogni.
Rilasciamo il pianto vuoto che le paure causano così tanto.
Baciami, non dubitare della mia anima per un secondo,
Tu alteri i miei sensi, liberi le mie ali.
Non c'è posto per tanto amore in questo letto, se mi permettessi...
Com'è bello sentire che sospiro di nuovo.
Che il tuo tocco e il mio tocco insieme formino fuoco.
Fiamma delicata che non si spegne mai.
Senza di te mi perdo
Senza di te divento veleno
Non capisco svegliarsi senza uno di quei baci,
Senza il tuo respiro sul mio collo.