Traduzione del testo della canzone OMG What's Happening - Ava Max

OMG What's Happening (originale)

Oh my God, what's happening?
Thought I was fine
I told you I don't need your love
Like three, four thousand times
But that's a lie
No, I can't look you in the eye
Oh why?
Oh why?
So I did everything to push you all the way
And finally you left and now I'm missing you like crazy
And I cry, no, I can't sleep alone
And I know why, oh why
Look what you've done, look what you've done to me
I got everything I wanted
But you're everything, you're everything I want
Look what you've done to me
Didn't know I was alone
Till I was running to you, right into your
Heart like magnets
Oh my God, what's happening?
Look what you've done, look what you've done to me
I got everything I wanted
But you're everything, you're everything I need
I wanna tell you things and show you all the rest
Broadcast my emotions on the radio and take 'em off my chest
I hope you're listening
Are you?
Are you?
I'll be spinning 'round in circles
Spinning 'round in circles
Writing in my journal 'bout you
Wonder if it's over
I ain't getting closer
Think it's time I told you the truth
(Hey, wait a minute)
Look what you've done, look what you've done to me
I got everything I wanted
But you're everything, you're everything I want
Look what you've done to me
Didn't know I was alone
Till I was running to you, right into your
Heart like magnets
Oh my God, what's happening?
Look what you've done, look what you've done to me
I got everything I wanted
But you're everything, you're everything I need
Ah, what have you done to me?
Something about your face
I don't know whether to kiss it or punch it
If you don't get away from me right now
I swear to God, I swear
Look what you've done, look what you've done to me
I got everything I wanted
But you're everything, you're everything I want
Look what you've done to me
Didn't know I was alone
Till I was running to you, right into your
Heart like magnets
Oh my God, what's happening?
Look what you've done, look what you've done to me
I got everything I wanted
But you're everything, you're everything I need

OMG What's Happening (traduzione)

Oh mio Dio, cosa sta succedendo?
Pensavo di stare bene
Te l'ho detto che non ho bisogno del tuo amore
Tipo tre, quattromila volte
Ma questa è una bugia
No, non posso guardarti negli occhi
Perchè?
Perchè?
Quindi ho fatto di tutto per spingerti fino in fondo
E alla fine te ne sei andato e ora mi manchi da morire
E piango, no, non riesco a dormire da solo
E so perché, oh perché
Guarda cosa hai fatto, guarda cosa mi hai fatto
Ho ottenuto tutto ciò che volevo
Ma tu sei tutto, sei tutto ciò che voglio
Guarda cosa mi hai fatto
Non sapevo di essere solo
Finché non stavo correndo da te, dritto dentro di te
Cuore come magneti
Oh mio Dio, cosa sta succedendo?
Guarda cosa hai fatto, guarda cosa mi hai fatto
Ho ottenuto tutto ciò che volevo
Ma tu sei tutto, sei tutto ciò di cui ho bisogno
Voglio dirti delle cose e mostrarti tutto il resto
Trasmetti le mie emozioni alla radio e toglile dal petto
Spero che tu stia ascoltando
Tu sei?
Tu sei?
Girerò in tondo
Girando in tondo
Scrivo nel mio diario su di te
Chissà se è finita
Non mi avvicino
Pensa che sia ora che ti dica la verità
(Ehi, aspetta un minuto)
Guarda cosa hai fatto, guarda cosa mi hai fatto
Ho ottenuto tutto ciò che volevo
Ma tu sei tutto, sei tutto ciò che voglio
Guarda cosa mi hai fatto
Non sapevo di essere solo
Finché non stavo correndo da te, dritto dentro di te
Cuore come magneti
Oh mio Dio, cosa sta succedendo?
Guarda cosa hai fatto, guarda cosa mi hai fatto
Ho ottenuto tutto ciò che volevo
Ma tu sei tutto, sei tutto ciò di cui ho bisogno
Ah, cosa mi hai fatto?
Qualcosa sulla tua faccia
Non so se baciarlo o prenderlo a pugni
Se non ti allontani da me in questo momento
Lo giuro su Dio, lo giuro
Guarda cosa hai fatto, guarda cosa mi hai fatto
Ho ottenuto tutto ciò che volevo
Ma tu sei tutto, sei tutto ciò che voglio
Guarda cosa mi hai fatto
Non sapevo di essere solo
Finché non stavo correndo da te, dritto dentro di te
Cuore come magneti
Oh mio Dio, cosa sta succedendo?
Guarda cosa hai fatto, guarda cosa mi hai fatto
Ho ottenuto tutto ciò che volevo
Ma tu sei tutto, sei tutto ciò di cui ho bisogno