Testi di S.R.O. - AVAIL

S.R.O. (originale)

What difference does it really make*
When your head’s at the foot of the bed?
Close the lid tight remain out of sight
Easy escape numb the senses
Everyone around is such an expert
On who is who and what they do
I could give a fuck about small talk
Discussions in fact I’d rather be alone
And do without companionship for now
Block out and walk out unseen
Keep far away they come clean
I thought I heard someone say
That if the bottle falls but doesn’t break
Feel blessed it all stayed inside
Unopen beats spilling
Bored to death with hearing second hand
Who’s grown roots who’s on teh move
Can’t seem to avoid small talk discussions
Is it safe to be unknown?
Who’s in, what’s out, can’t keep up
Keep up, look good, be seen
Label a trend with no meaning

(traduzione)

Che differenza fa davvero*
Quando la tua testa è ai piedi del letto?
Chiudere bene il coperchio rimanendo fuori dalla vista
Fuga facile intorpidisce i sensi
Tutti intorno sono tale esperti
Su chi è chi e cosa fanno
Potrei fregarmene delle chiacchiere
Discussioni, infatti, preferirei essere solo
E per ora fai a meno della compagnia
Blocca ed esci senza essere visto
Tenere lontano vengono pulite
Pensavo di aver sentito qualcuno dire
Che se la bottiglia cade ma non si rompe
Sentiti benedetto che sia rimasto tutto dentro
I battiti non aperti si riversano
Annoiato a morte con l'udito della seconda mano
Chi ha sviluppato radici chi è in movimento
Non riesco a evitare discussioni spicciole
È sicuro essere sconosciuti?
Chi c'è dentro, cosa c'è fuori, non riesce a tenere il passo
Tieni il passo, fai bella figura, fatti vedere
Etichetta una tendenza senza significato