Traduzione del testo della canzone Darling - Avec

Darling (originale)

We’re running and running in the streets
Into the night
The circles are bigger than the love we can fight
And the faces in the middle of the spotlight
Are the creeps in the mirrors behind our eyes?
Oh…
Oh…
And darling, you’re killing me in my sleep
Oh no, I said darling
You wanna feel the heat?
Oh and darling, darling
No, you’re turning around and around and it’s deep
I said, darling
Do you still believe it?
And two of us, two of us
Into the light
Both all alone and then, one too high
But you said: «I love you»
«I love you», is this good enough?
But my words teach you still, not to lie
Not to lie, oh no, no
Oh…
Oh…
And darling you’re killing me in my sleep
Oh no, I said darling
You wanna feel the heat?
And darling, darling
No, you’re turning around and around and it’s deep
I said, darling
Do you still believe it?
Oh no, and darling
Do you still believe?
Oh and darling
Don’t let me go to sleep
Oh, and darling
Do you still believe?
And darling
Now let me go to sleep

(traduzione)

Corriamo e corriamo per le strade
Nella notte
I cerchi sono più grandi dell'amore che possiamo combattere
E i volti al centro dei riflettori
I brividi negli specchi dietro i nostri occhi?
Oh…
Oh…
E tesoro, mi stai uccidendo nel sonno
Oh no, ho detto tesoro
Vuoi sentire il calore?
Oh e tesoro, tesoro
No, ti stai girando e rigirando ed è profondo
Ho detto, tesoro
Ci credi ancora?
E noi due, due di noi
Nella luce
Tutti e due soli e poi, uno troppo alto
Ma tu hai detto: «Ti amo»
«Ti amo», ti va abbastanza bene?
Ma le mie parole ti insegnano ancora, a non mentire
Non mentire, oh no, no
Oh…
Oh…
E tesoro mi stai uccidendo nel sonno
Oh no, ho detto tesoro
Vuoi sentire il calore?
E tesoro, tesoro
No, ti stai girando e rigirando ed è profondo
Ho detto, tesoro
Ci credi ancora?
Oh no, e tesoro
Credi ancora?
Oh e tesoro
Non lasciarmi andare a dormire
Oh, e tesoro
Credi ancora?
E tesoro
Ora fammi andare a dormire