Traduzione del testo della canzone Still - Avec

Still (originale)

Got a little lost in the state of mine
Got a little drunk in the same night
Pretending all that it’s all okay
But you know me well and you know our fate
I think I love you, still
From the depths of my heart to the bottom of my skin
And it’s still
Oh, deep, deep down in his ocean
I will still
Follow this path and it leads me back to him
I think I love you, still
Now tell me how to live
Tell me how to die
'Cause it’s a black deep hole and I can’t fly
Pretending all that it’s all alright
But you know me well and you know I’m lying
I think I love you, still
From the depths of my heart to the bottom of my skin
And it’s still
Oh, deep, deep down in his ocean
I will still
Follow this path and it leads me back to him
I think I love you (Oh…)
Still (Oh…)
(Oh…)
(Oh…)
I think I love you, still
From the depths of my heart to the bottom of my skin
And it’s still
Oh, deep, deep down in his ocean
I will still
Follow this path and it leads me back to him
I think I love you
Still
From the depths of my heart to the bottom of my skin
And it’s still
Oh, deep, deep down in his ocean
I will still
Follow this path and it leads me back to him
I think I love you
(Oh…)
(Oh…)
(Oh…)
(Oh…)
(Oh…)
(Oh…)
I think I love you (Oh…)
Still

(traduzione)

Mi sono perso un po' nel mio stato
Mi sono ubriacato un po' nella stessa notte
Fingendo che sia tutto a posto
Ma tu mi conosci bene e conosci il nostro destino
Penso di amarti ancora
Dal profondo del mio cuore al fondo della mia pelle
Ed è ancora
Oh, nel profondo, nel profondo del suo oceano
Lo farò ancora
Segui questo percorso e mi riconduce a lui
Penso di amarti ancora
Ora dimmi come vivere
Dimmi come morire
Perché è un buco nero profondo e non posso volare
Fingendo che vada tutto bene
Ma mi conosci bene e sai che sto mentendo
Penso di amarti ancora
Dal profondo del mio cuore al fondo della mia pelle
Ed è ancora
Oh, nel profondo, nel profondo del suo oceano
Lo farò ancora
Segui questo percorso e mi riconduce a lui
Penso di amarti (Oh...)
Ancora (Oh...)
(Oh…)
(Oh…)
Penso di amarti ancora
Dal profondo del mio cuore al fondo della mia pelle
Ed è ancora
Oh, nel profondo, nel profondo del suo oceano
Lo farò ancora
Segui questo percorso e mi riconduce a lui
Penso di amarti
Ancora
Dal profondo del mio cuore al fondo della mia pelle
Ed è ancora
Oh, nel profondo, nel profondo del suo oceano
Lo farò ancora
Segui questo percorso e mi riconduce a lui
Penso di amarti
(Oh…)
(Oh…)
(Oh…)
(Oh…)
(Oh…)
(Oh…)
Penso di amarti (Oh...)
Ancora