Traduzione del testo della canzone Homesick for a Day - Avec

Homesick for a Day (originale)

Sometimes I’ll feel
I’ll feel I don’t belong
Rooms are haunted and every bed is made of stone
Thought I’d want this
Longing for a place to go
But grass ain’t greener
When you always think of home
Oh
I’ve never been here before
It’s beautiful, I am sure
But it all seems a little gray
Just being homesick for a day
It can be lonely
Chasing something no one sees
By tomorrow
It will all make sense to me
Oh
I’ve never been here before
It’s beautiful, I am sure
But it all seems a little gray
Just being homesick for a day
Never been here before
Never been, never been home
Never been here before
Never been, never been
Some times I’ll feel
I’ll feel I don’t belong

(traduzione)

A volte mi sentirò
Sentirò di non appartenere
Le stanze sono infestate dai fantasmi e ogni letto è fatto di pietra
Ho pensato di volerlo
Desiderio di un posto dove andare
Ma l'erba non è più verde
Quando pensi sempre a casa
Oh
Non sono mai stato qui prima
È bellissimo, ne sono sicuro
Ma sembra tutto un po' grigio
Ho solo nostalgia di casa per un giorno
Può essere solo
Inseguire qualcosa che nessuno vede
Entro domani
Tutto avrà senso per me
Oh
Non sono mai stato qui prima
È bellissimo, ne sono sicuro
Ma sembra tutto un po' grigio
Ho solo nostalgia di casa per un giorno
Mai stato qui prima
Mai stato, mai stato a casa
Mai stato qui prima
Mai stato, mai stato
Alcune volte mi sentirò
Sentirò di non appartenere