Traduzione del testo della canzone Leaving - Avec

Leaving (originale)

What did you do to my mind
What did you do to make me so blind
And now, what did you do to my heart
'Cause I want you, I want you so much
And hold me in your coat of arms
And drown me in your cold, cold love
And I wasn’t sure how he was sure he’s leaving
Without your proof of your love, I wasn’t leaving
And I wasn’t sure how he was sure he’s leaving
I’m leaving you
I’m leaving you
And what did you do to my eyes
What did you do to make me realize
And now, what did you do, sweetheart
'Cause I want you, I want you so much
And hold me in your coat of arms
And drown me in your cold, cold love
And I wasn’t sure how he was sure he’s leaving
Without your proof of your love, I wasn’t leaving
And I wasn’t sure how he was sure he’s leaving
I’m leaving you
I’m leaving you
I’m leaving you
And I wasn’t sure how he was sure he’s leaving
Without your proof of your love, I wasn’t leaving
And I wasn’t sure how he was sure he’s leaving
I’m leaving you
I’m leaving you
I’m leaving you
I’m leaving you

(traduzione)

Cosa mi hai fatto alla mente
Cosa hai fatto per rendermi così cieco
E ora, cosa hai fatto al mio cuore
Perché ti voglio, ti voglio così tanto
E tienimi nel tuo stemma
E affogami nel tuo freddo, freddo amore
E non ero sicuro di come fosse sicuro di partire
Senza la tua prova del tuo amore, non me ne sarei andato
E non ero sicuro di come fosse sicuro di partire
Ti sto lasciando
Ti sto lasciando
E cosa hai fatto ai miei occhi
Cosa hai fatto per farmi capire
E ora, cosa hai fatto, tesoro
Perché ti voglio, ti voglio così tanto
E tienimi nel tuo stemma
E affogami nel tuo freddo, freddo amore
E non ero sicuro di come fosse sicuro di partire
Senza la tua prova del tuo amore, non me ne sarei andato
E non ero sicuro di come fosse sicuro di partire
Ti sto lasciando
Ti sto lasciando
Ti sto lasciando
E non ero sicuro di come fosse sicuro di partire
Senza la tua prova del tuo amore, non me ne sarei andato
E non ero sicuro di come fosse sicuro di partire
Ti sto lasciando
Ti sto lasciando
Ti sto lasciando
Ti sto lasciando