Traduzione del testo della canzone With Me - Avec

With Me (originale)

I’ve been sleeping
Oh so many nights just on my own
Am I still dreaming
'Cause everything about you feels like home
Thought I lost my way
Thought that I couldn’t get out over my head
Yeah I’ve been sleeping
Oh so many nights just all alone
I just wanna get out of here, baby
So do you wanna get out of here with me?
'Cause I keep falling in love with you
Over and over again
Can you see it
Cause I can’t really tell what’s going on
But hell, I mean it
Even though it’s hard to find these words
Thought I’d give up
Thought it’s just better to stay out of
Stay out of it all
Can you feel it?
'Cause I don’t think that I’ve been here before
I just wanna get out of here, baby
So do you wanna get out of here with me?
'Cause I keep falling in love with you
Over and over again
So do you wanna get out of here with me?
Yeah, do you wanna get out of here with me?
'Cause all my life I’ve been waiting for something
So tell me now is it all or just nothing?
(Do you wanna get out of here with me?)
(So tell me now is it all of this nothing?)
(Do you wanna get out of here with me?)
(So tell me now is it all of this nothing?)
I just wanna get out of here, baby
So do you wanna get out of here with me?
'Cause I keep falling in love with you
Over and over again
(I wasn’t waiting)
(I wasn’t waiting)
I just wanna get out of here, baby (waiting, waiting)
So do you wanna get out of here with me?
(waiting, waiting)
'Cause I keep falling in love with you
Over and over again (over, over, over)
So do you wanna get out of here with me?
(waiting, waiting)
Yeah, do you wanna get out of here with me?
(waiting, waiting)
'Cause all my life I’ve been waiting for something, (waiting, waiting)
So tell me now is it all or just nothing?
(waiting, waiting)
I just wanna get out of here, baby

(traduzione)

Ho dormito
Oh così tante notti solo da solo
Sto ancora sognando
Perché tutto di te sembra di essere a casa
Pensavo di aver perso la strada
Ho pensato che non potevo uscire dalla mia testa
Sì, ho dormito
Oh così tante notti solo tutto solo
Voglio solo andarmene da qui, piccola
Quindi vuoi uscire di qui con me?
Perché continuo ad innamorarmi di te
Ancora e ancora
Potete vederlo
Perché non posso davvero dire cosa sta succedendo
Ma diavolo, dico sul serio
Anche se è difficile trovare queste parole
Ho pensato di arrendermi
Ho pensato che fosse solo meglio stare fuori
Stai fuori da tutto
Puoi sentirlo?
Perché non penso di essere stato qui prima
Voglio solo andarmene da qui, piccola
Quindi vuoi uscire di qui con me?
Perché continuo ad innamorarmi di te
Ancora e ancora
Quindi vuoi uscire di qui con me?
Sì, vuoi uscire di qui con me?
Perché per tutta la vita ho aspettato qualcosa
Quindi dimmi ora è tutto o semplicemente niente?
(Vuoi uscire di qui con me?)
(Quindi dimmi ora è tutto questo niente?)
(Vuoi uscire di qui con me?)
(Quindi dimmi ora è tutto questo niente?)
Voglio solo andarmene da qui, piccola
Quindi vuoi uscire di qui con me?
Perché continuo ad innamorarmi di te
Ancora e ancora
(Non stavo aspettando)
(Non stavo aspettando)
Voglio solo uscire di qui, piccola (aspettando, aspettando)
Quindi vuoi uscire di qui con me?
(in attesa, in attesa)
Perché continuo ad innamorarmi di te
Ancora e ancora (ancora, ancora, ancora)
Quindi vuoi uscire di qui con me?
(in attesa, in attesa)
Sì, vuoi uscire di qui con me?
(in attesa, in attesa)
Perché per tutta la vita ho aspettato qualcosa, (aspettando, aspettando)
Quindi dimmi ora è tutto o semplicemente niente?
(in attesa, in attesa)
Voglio solo andarmene da qui, piccola