Traduzione del testo della canzone Dancing Dead - Avenged Sevenfold

Dancing Dead (originale)

Dead men, they celebrate
As the final chapter fades away
Cause they can’t hide
We can see, their flesh is rotten
The band plays a hopeful tune
The champagne is poured as they socialize
The look in their eye
Hide in the light
Everything is paid for tonight
While at the party of the
Dead dancing in their graves
The drinks here are free
So relax
Enjoy the sight of all the
Dead dancing in their graves
And while the world that they built
Told them to change
Told them to listen
They just kept it the same
And now that midnight has come
I’m in a room watching the
Dead dancing in their graves
Bones covered up by suits
As the visible scars, they multiply
Kiss it goodbye
Too stubborn and I’ll destroy
Tick, tock, the time bomb has been recognized
Been pressurized
Nowhere to hide
Swallowing light
Everything is paid for tonight
While at the party of the
Dead dancing in their graves
The drinks here are free
So relax
Enjoy the sight of all the
Dead dancing in their graves
And while the world that they built
Told them to change
Told them to listen
They just kept it the same
And now that midnight has come
I’m in a room watching the
Dead dancing in their graves
Feel, feel a coming strength
And now it’s too late
To change
What you want is law
You crowd me with all that you stole
Oh, how the mighty fall
Yeah, yeah, yeah
Everything is paid for tonight
While at the party of the
Dead dancing in their graves
The drinks here are free
So relax
Enjoy the sight of all the
Dead dancing in their graves
And while the world that they built
Told them to change
Told them to listen
They just kept it the same
And now that midnight has come
I’m in a room watching the
Dead dancing in their graves
Feel, feel a coming strength
And now it’s too late
To change

(traduzione)

Morti, festeggiano
Mentre l'ultimo capitolo svanisce
Perché non possono nascondersi
Possiamo vedere, la loro carne è marcia
La band suona una melodia di speranza
Lo champagne viene versato mentre socializzano
Lo sguardo nei loro occhi
Nasconditi alla luce
Tutto è pagato stasera
Mentre alla festa del
Morti che ballano nelle loro tombe
Le bevande qui sono gratuite
Quindi rilassati
Goditi la vista di tutti i
Morti che ballano nelle loro tombe
E mentre il mondo che hanno costruito
Ho detto loro di cambiare
Ho detto loro di ascoltare
L'hanno semplicemente mantenuto lo stesso
E ora quella mezzanotte è arrivata
Sono in una stanza a guardare il
Morti che ballano nelle loro tombe
Ossa coperte da semi
Man mano che le cicatrici visibili, si moltiplicano
Un bacio di addio
Troppo testardo e distruggerò
Tic, tac, la bomba a orologeria è stata riconosciuta
Stato pressurizzato
Nessun posto in cui nascondersi
Luce ingoiata
Tutto è pagato stasera
Mentre alla festa del
Morti che ballano nelle loro tombe
Le bevande qui sono gratuite
Quindi rilassati
Goditi la vista di tutti i
Morti che ballano nelle loro tombe
E mentre il mondo che hanno costruito
Ho detto loro di cambiare
Ho detto loro di ascoltare
L'hanno semplicemente mantenuto lo stesso
E ora quella mezzanotte è arrivata
Sono in una stanza a guardare il
Morti che ballano nelle loro tombe
Senti, senti una forza in arrivo
E ora è troppo tardi
Cambiare
Quello che vuoi è legge
Mi riempi di con tutto ciò che hai rubato
Oh, come cadono i potenti
Si si si
Tutto è pagato stasera
Mentre alla festa del
Morti che ballano nelle loro tombe
Le bevande qui sono gratuite
Quindi rilassati
Goditi la vista di tutti i
Morti che ballano nelle loro tombe
E mentre il mondo che hanno costruito
Ho detto loro di cambiare
Ho detto loro di ascoltare
L'hanno semplicemente mantenuto lo stesso
E ora quella mezzanotte è arrivata
Sono in una stanza a guardare il
Morti che ballano nelle loro tombe
Senti, senti una forza in arrivo
E ora è troppo tardi
Cambiare