Traduzione del testo della canzone Unholy Confessions - Avenged Sevenfold

Unholy Confessions (originale)

"I'll try," she said as he walked away
"Try not to lose you"
Two vibrant hearts could change
Nothing tears the being more than deception
Unmasked fear
"I'll be here waiting" tested and secure
Nothing hurts my world
Just affects the ones around me
When sin's deep in my blood
You'll be the one to fall
"I wish I could be the one
The one who won't care at all
But being the one on the stand
I know the way to go, no one's guiding me
When time soaked with blood turns its back
I know it's hard to fall
Confided in me was your heart
I know it's hurting you, but it's killing me"
Nothing will last in this life
Our time is spent constructing
Now you're perfecting a world... meant to sin
Constrict your hands around me
Squeeze till I cannot breathe
This air tastes dead inside me
Contribute to our plague
Break all your promises
Tear down this steadfast wall
Restraints are useless here
Tasting salvation's near
Nothing hurts my world
Just affects the ones around me
When sin's deep in my blood
You'll be the one to fall
"I wish I could be the one
The one who won't care at all
But being the one on the stand
I know the way to go, no one's guiding me
When time soaked with blood turns its back
I know it's hard to fall
Confided in me was your heart
I know it's hurting you, but it's killing me"

Unholy Confessions (traduzione)

"Ci proverò," disse mentre lui si allontanava
"Cerca di non perderti"
Due cuori vibranti potrebbero cambiare
Niente strappa l'essere più dell'inganno
Paura smascherata
"Sarò qui ad aspettare" testato e sicuro
Niente fa male al mio mondo
Colpisce solo quelli intorno a me
Quando il peccato è nel profondo del mio sangue
Sarai tu a cadere
"Vorrei poter essere io
Quello a cui non importerà affatto
Ma essere quello in tribuna
Conosco la strada da percorrere, nessuno mi guida
Quando il tempo intriso di sangue volta le spalle
So che è difficile cadere
Mi è stato confidato il tuo cuore
So che ti fa male, ma mi sta uccidendo"
Niente durerà in questa vita
Il nostro tempo è dedicato alla costruzione
Ora stai perfezionando un mondo... destinato a peccare
Stringi le mani intorno a me
Stringi finché non riesco a respirare
Quest'aria ha un sapore morto dentro di me
Contribuisci alla nostra piaga
Rompi tutte le tue promesse
Abbattere questo solido muro
Le restrizioni sono inutili qui
Assaggiare la salvezza è vicina
Niente fa male al mio mondo
Colpisce solo quelli intorno a me
Quando il peccato è nel profondo del mio sangue
Sarai tu a cadere
"Vorrei poter essere io
Quello a cui non importerà affatto
Ma essere quello in tribuna
Conosco la strada da percorrere, nessuno mi guida
Quando il tempo intriso di sangue volta le spalle
So che è difficile cadere
Mi è stato confidato il tuo cuore
So che ti fa male, ma mi sta uccidendo"