Traduzione del testo della canzone Thick And Thin - Avenged Sevenfold

Thick And Thin (originale)

I don’t want to know
And I don’t want to see you in this place
Your kind is a disgrace as I spit in your face
And I don’t want to hear it anymore
A friend is fucked with while he’s having fun on the dance floor
Get the fuck out of here now
Come on you kids, stand your ground
This is your show, it’s your family
All of my friends there for me
There’s four hundred more of us then them
So kick them out
Keep it positive, keep it real, keep it true
Together with my friends, I’ll be there for you
There’s four hundred more of us then them
So kick them out
Keep it positive, keep it real, keep it true
Together with my friends, I’ll be there for you
Yeah, through the problems thick and thin
Problems we’ll fight through
This is to my brothers, I’ll be there for you
Through the problems thick and thin
And problems we’ll fight through
This is to my family, I’ll be there for you
I don’t want to know
And I don’t want to see you in this place
Your kind is a disgrace as I spit in your face
And I don’t want to hear anymore
A friend is fucked with while he’s having fun on the dance floor

Thick And Thin (traduzione)

Non voglio saperlo
E non voglio vederti in questo posto
La tua specie è una disgrazia mentre ti sputo in faccia
E non voglio più sentirlo
Un amico viene scopato mentre si diverte sulla pista da ballo
Vattene da qui ora, cazzo
Forza ragazzi, mantenete la vostra posizione
Questo è il tuo programma, è la tua famiglia
Tutti i miei amici sono lì per me
Ce ne sono quattrocento in più rispetto a loro
Quindi scacciali
Mantienilo positivo, mantienilo reale, mantienilo vero
Insieme ai miei amici, ci sarò per te
Ce ne sono quattrocento in più rispetto a loro
Quindi scacciali
Mantienilo positivo, mantienilo reale, mantienilo vero
Insieme ai miei amici, ci sarò per te
Sì, attraverso i problemi alti e bassi
Problemi con cui combatteremo
Questo è per i miei fratelli, ci sarò per te
Attraverso i problemi grossi e sottili
E problemi con cui combatteremo
Questo è per la mia famiglia, ci sarò per te
Non voglio saperlo
E non voglio vederti in questo posto
La tua specie è una disgrazia mentre ti sputo in faccia
E non voglio più sentire
Un amico viene scopato mentre si diverte sulla pista da ballo